"مقضي" - Traduction Arabe en Français

• foutus
• foutu
• vouée

Vous êtes foutus si vous n'avez pas de permis.
أنت مقضي عليك إذا لم يكن لديك تصريح

on est foutus, ON EST foutus!
نحن مقضي علينا لا محالة

- Ils sont foutus.
-أمرهم مقضي

Autre coté, on est totalement foutu ici.
في كلتا الحالتين.. كلانا مقضي علينا هنا

Mais si tu ne livres pas, tu es foutu.
لكن لو لم تأت بالنقود فإنك مقضي عليك

Toute réforme qui omet cette question est vouée à l'échec.
وأن أي إصلاح يفشل في مراعاة ذلك الموضوع مقضي عليه بالفشل.

Ça veut dire que ce mec est foutu.
معناه أن هذا الرجل مقضي عليه

Tu es foutu !
أنت مقضي عليك

Toute politique d'exclusion est vouée à l'échec.
والتهميش كسياسة مقضي عليه بالفشل.

Une démocratie qui nie les valeurs authentiques, traditionnelles et sacrées d'un peuple non seulement porte atteinte aux sentiments, à l'orgueil et à l'honneur de ce peuple, mais elle est aussi vouée à l'échec. " L'homme est ce que les circonstances dictent " , a affirmé le grand philosophe espagnol Balmes.
والديمقراطية التي تنكر القيم الحقيقية والتقليدية والمقدسة لشعب لا تجرح مشاعر ذلك الشعب وكرامته وشرفه فحسب وإنما هي أيضا ديمقراطية مقضي عليها بالفشل. " الانسان هو ما تمليه عليه الظروف " ، هذا ما أكده بالميس، الفيلسوف الاسباني العظيم.