"مكرونة" - Traduction Arabe en Français

• nouilles
• macaronis
• pâtes
• macaroni
• spaghettis
• linguini
• plat
• spaghetti

Je veux savoir combien de temps met un laser à oxygène iodé de 500 watts pour chauffer une soupe de nouilles.
أحاول أن أرى كم يأخذ 500 كيلو واط من ليزر يوديد الأكسجين من وقت لتسخين طبقي مكرونة

Vous n'avez pas eu ces cicatrices sur votre visage en vendant des nouilles.
لمْ تُصب بتلك الندوب على وجهك من إدارتك لمطعم مكرونة.

Écoutez, si vous avez cette ensemble de macaronis au fromages au blé entier et que vous y jetez des blanc d'œufs et de la purée de carotte,
مهلاً , إذا أحضرتِ مكرونة القمح الكامل مع الجبن وألقيتِ فيها بياض البيض والجزر المهروس

Je te donnais une pièce pour ton déjeuner tu t'achetais des macaronis au fromage à la cafeteria de l'école, et quand tu rentrais je te demandais,
اعطيك نقود للغداء و انت تشتري لنفسك مكرونة بالجبنه من كافيتريا المدرسة

Je ne manquerais pas tes pâtes et haricots, fais-moi savoir si je dois amener quelque chose ?
لن افوت مكرونة والدي اعلمني إن كان بإستطاعتي حسنًا؟

On a des pâtes badan... des macaroni, des pommes de terre... un vrai repas de paysans.
لدينا "باستا بادان" مكرونة وبطاطس غداء الفلاّح الحقيقي

Madame Rizz, c'est le meilleur plat de spaghettis et de boulettes de viande de l'histoire de l'Italie.
سيدة ريزولي، هذا أفضل صحن مكرونة إسباجيتي مع كرات اللحم

Pour moi, j'imagine aspirer le plus long linguini au monde.
بالنسبه لي انا فقط اتصور انني ألتهم اطول قطعه من مكرونة اللانجويني

Nous le savons. Nous avons eu une envie soudaine de manger des nouilles de So Pal Bok.
نعرف ، فجأة شعرنا أننا نحب مكرونة سوبالبوك

Vous n'avez pas à vous inquiéter pour cela. ...et c'est un restaurant de nouilles avec 60 ans de tradition.
ليس من الضروري أن تقلقي بشأن ذلك أبي يمتلك مطعم وهذا مطعم مكرونة بتقليد 60 سنة

vous prendrez un plat de nouilles et trois porridges Bul Lak ?
هل تريد إذن واحد مكرونة و3 عصيدة الـ بول لاك ؟

Il y aura des macaronis au dîner ! Ce qui veut dire du pain à l'ail !
لدينا مكرونة الليله على العشاء هذا يعني وجود خبز بالثوم، أجل

mintenant, va faire des macaronis au fromage comme ça on pourra s'occuper de mon massage des pieds après.
الأن اذهب واعد لي مكرونة وجبنة حبث نستطيع بعدها ان نبدأ في فرك القدم

- ou des macaronis et une queue au fromage. - Richard, c'est répugnant!
تحبى تاكلى مكرونة او جبنة ممكن تبطل قرف

Il y a du jambon de parme, un reste de pâtes au sésame.
توجد وجبة "برسكيتو" هناك بعض مكرونة السمسم المتبقيّة

Je ne suis pas censé faire de la salade de macaroni.
ليس من المفترض ان اكون بائع مكرونة

tu ne devais pas préparer des macaroni au fromage ?
كنت ستحضر لي مكرونة بالجبن

Je n'aime pas trop que Milhouse mange des spaghettis deux fois par jour.
لاأحب فكرة أن يأكل ملهاوس وجبتي مكرونة في يوم واحد

T'as trouvé un linguini dans l'appartement ?
هيي، هل وجدت أية مكرونة بشقة ضحيتنا ؟

Ça ressemble à un tas de spaghetti.
يبدو الوضع أمامي كحزمة من مكرونة السباغيتي