Non. Et je n'ai pas fait de macaroni au fromage noir. | Open Subtitles | لا ولا أظن أنني من أعد المعكرونة بالجبنة هنا |
Nourrir toute une équipe de foot n'est pas un si gros travail quand vous avez un aide cuisine pour le macaroni fromage. | Open Subtitles | إن إطعام فريق كرة كامل ليست مُهمة صعبة للغاية عندما تحظى بعشاء المعكرونة والجبن |
Génial ! Bon, je peux refaire le macaroni que tu as gâché. | Open Subtitles | عظيم الآن يمكنني إعادة صنع المعكرونة بالجبنة التي دمرتها |
Tu est aussi doué que les gars qui chantent "Joyeux anniversaire" au macaroni Grill ? | Open Subtitles | الرجل الذي يغني عيد ميلاد سعيد في معكرونة جريل؟ |
Des macaroni aux fromages, de la purée de pommes de terre, et du pain blanc. | Open Subtitles | معكرونة بالجبنة , بطاطا مهروسة و خبز أبيض |
On a des pâtes badan... des macaroni, des pommes de terre... un vrai repas de paysans. | Open Subtitles | لدينا "باستا بادان" مكرونة وبطاطس غداء الفلاّح الحقيقي |
Le cadre avec le macaroni collé ? Ouf ! | Open Subtitles | الاطار بـ المكرونة الملتصق عليها؟ |
Alors, je t'ai mis du macaroni au fromage, du poulet frit, des fèves noires pour la chance, haricots rouges et riz, maïs, pain, patates douces confites. | Open Subtitles | لديك جبنة ماكروني, دجاج مقلي للحظ الجيد فاصولياء و رز |
Mais hors de question que je te laisse être la seule boîte de macaroni restante dans le placard du Diable Rouge. | Open Subtitles | لكن مُحال أن أتركك بمفردك كعلبة من المعكرونة في خزانة الشيطان الأحمر |
Je suis une femme qui espère qu'il y a des macaroni et du fromage au buffet. | Open Subtitles | أنا سيدة أمل ان تكون هناك المعكرونة بالجبن في ذلك بوفيه |
Tu veux que je te fasse des macaroni au fromage? | Open Subtitles | أتودين منّي أن أقوم بإعداد المعكرونة والجبنة لأجلكِ ؟ |
Mmh. J'ai juste eu bien trop de macaroni au fromage dernièrement. | Open Subtitles | مؤخرا أكلت تقريبا الوحيدة المعكرونة والجبن. |
Alors pas de carte de fidélité, pas de massage de gosse bizarre, et pas d'empreintes en macaroni. | Open Subtitles | لذا لا بطاقات هدايا ولا قسائم تدليك طفولي مخيفة ولا آثار أقدام من المعكرونة |
courir après des taureaux, construire un jardin sans macaroni, manger des insectes. | Open Subtitles | المعكرونة من مزارعُ وبناء الثيران ركوب الحشرات أكل |
J'ai une enveloppe avec un bouton, des macaroni et une dent d'écureuil. | Open Subtitles | جائني مغلف, فيه زرار, وبعض المعكرونة وضرس سنجاب |
macaroni au fromage, biscuits et chocolat chaud ? Comment refuser ? | Open Subtitles | المعكرونة والجبن والبسكويت الحار والشوكولا الساخنة؟ |
Chérie, c'est une œuvre d'art. Je l'appelle "macaroni au fromage". | Open Subtitles | عزيزتي هذه تحفة فنية أنا اطلق عليها معكرونة بالجبنة |
Nous allons avoir ce soir des travers de porc, une salade verte, du gratin de macaroni, et une tarte aux patates douces. | Open Subtitles | سوف نتناول قطع لحم الخنزير، سلطةخضار.. معكرونة مخبوزة، وفطيرة بطاطة حلوة |
On essaie d'attirer le géant avec un macaroni au fromage. nos... | Open Subtitles | إننا نحاول استدراج العملاق بوعاء من معكرونة الجبنة ،عندما يأتي ،سنهاجمه بمسدساتنا ...سيوفنا |
Je ne suis pas censé faire de la salade de macaroni. | Open Subtitles | ليس من المفترض ان اكون بائع مكرونة |
tu ne devais pas préparer des macaroni au fromage ? | Open Subtitles | كنت ستحضر لي مكرونة بالجبن |
Un peu plus de macaroni au fromage ? | Open Subtitles | المزيد من المكرونة بالجبن ؟ |
Melrose Place, les rollers, les macaroni au gratin. | Open Subtitles | ميرلوس بليس، و التزلج، و ماكروني الجبن |
- Je joue comme je veux, macaroni ! | Open Subtitles | سأعزف بصوت عال كما اريد ايها المهاجر الايطالي الصغير |
Je vais faire un gratin de macaroni, on va s'asseoir devant la télé et le déguster. | Open Subtitles | ساطبخ بعض المكرونه مع الجبن و سنجلس لنشاهد التليفزيون و نأكلها |