"ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية" - Traduction Arabe en Français

• pourvoir les sièges laissés vacants par
• devra remplacer

À sa soixante-septième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges laissés vacants par les États suivants :
لذا، يتعين على الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين، ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية:

À sa soixante-quatrième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges laissés vacants par les États suivants :
لذا، يتعين على الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين، ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية:

À sa cinquante-sixième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges laissés vacants par les États suivants : Bénin, Chine, Comores, Égypte, Japon, République de Corée et Uruguay.
وفي الدورة السادسة والخمسين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: أوروغواي، بنـن، جزر القمر، جمهورية كوريا، الصين، مصـر، اليابان.

À sa soixante-neuvième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges laissés vacants par les États suivants : Argentine, Australie, Luxembourg, République de Corée et Rwanda.
وفي الدورة التاسعة والستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: الأرجنتين، وأستراليا، وجمهورية كوريا، ورواندا، ولكسمبرغ.

À sa cinquante-septième session, l'Assemblée générale devra remplacer les États ci-après : Colombie, Irlande, Maurice, Norvège et Singapour.
وفي الدورة السابعة والخمسين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: أيرلندا وسنغافورة وغامبيا وموريشيوس والنرويج.

À sa soixante-quatrième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges laissés vacants par les États suivants : Burkina Faso, Costa Rica, Croatie, Jamahiriya arabe libyenne et Viet Nam.
وسيتعين على الجمعية العامة، في الدورة الرابعة والستين، ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: بوركينا فاسو، والجماهيرية العربية الليبية، وفييت نام، وكرواتيا، وكوستاريكا.

À sa soixante-cinquième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges laissés vacants par les États suivants : Autriche, Japon, Mexique, Ouganda et Turquie.
وسيتعين على الجمعية العامة، في دورتها الخامسة والستين، ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: أوغندا وتركيا والمكسيك والنمسا واليابان.

À sa soixante-cinquième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges laissés vacants par les États suivants : Bangladesh, Chine, Jamahiriya arabe libyenne, Jamaïque, Kenya, Niger et République de Corée.
وسيتعين على الجمعية العامة، في دورتها الخامسة والستين، ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: بنغلاديش، جامايكا، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية كوريا، الصين، كينيا، النيجر.

À sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges laissés vacants par les États suivants : Allemagne, Angola, Chili, Espagne et Pakistan.
وفي الدورة التاسعة والخمسين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: إسبانيا وألمانيا وأنغولا وباكستان وشيلي.

À sa soixantième et unième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges laissés vacants par les États suivants : Argentine, Danemark, Grèce, Japon et République-Unie de Tanzanie.
وفي الدورة الحادية والستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: الأرجنتين وجمهورية تنزانيا المتحدة والدانمرك واليابان واليونان.

À sa soixantième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges laissés vacants par les États suivants : Algérie, Bénin, Brésil, Philippines et Roumanie.
وفي الدورة الستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: البرازيل وبنن والجزائر ورومانيا والفلبين.

À sa soixante-troisième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges laissés vacants par les États suivants : Afrique du Sud, Belgique, Indonésie, Italie et Panama.
وفي الدورة الثالثة والستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: إندونيسيا، وإيطاليا، وبلجيكا، وبنما، وجنوب أفريقيا.

À sa soixante-deuxième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges laissés vacants par les États suivants : Congo, Ghana, Pérou, Qatar et Slovaquie.
وفي الدورة الثانية والستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: بيرو، وسلوفاكيا، وغانا، وقطر، والكونغو.

À sa soixante-sixième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges laissés vacants par les États suivants : Bosnie-Herzégovine, Brésil, Gabon, Liban et Nigéria.
وسيتعين على الجمعية العامة، في دورتها السادسة والستين، ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: البرازيل، والبوسنة والهرسك، وغابون، ولبنان، ونيجيريا.

À sa soixante-septième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges laissés vacants par les États suivants : Afrique du Sud, Allemagne, Colombie, Inde et Portugal.
وسيتعين على الجمعية العامة، في دورتها السابعة والستين، ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: ألمانيا، والبرتغال، وجنوب أفريقيا، وكولومبيا، والهند.

À sa soixante-sixième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges laissés vacants par les États suivants : Afrique du Sud, Argentine, Arménie, Bélarus, Brésil, Cuba, Espagne, Guinée, Inde, Iran (République islamique de), Italie, Kazakhstan, Nigéria, Pakistan, République centrafricaine, Ukraine et Uruguay.
وسيتعين على الجمعية العامة، في دورتها السادسة والستين، ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: الأرجنتين، أرمينيا، إسبانيا، أوروغواي، أوكرانيا، جمهورية إيران الإسلامية، إيطاليا، باكستان، بيلاروس، جمهورية أفريقيا الوسطى، جنوب أفريقيا، غينيا، كازاخستان، كوبا، نيجيريا، الهند.

À sa soixante-quatrième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges laissés vacants par les États suivants : Comores, Fédération de Russie, France, Haïti, Venezuela (République bolivarienne du) et Zimbabwe.
وسيتعين على الجمعية العامة، في دورتها الرابعة والستين، ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: الاتحاد الروسي، جزر القمر، زمبابوي، فرنسا، فنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، هايتي.

À sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges laissés vacants par les États suivants : Chine, Éthiopie, Japon, Nigéria, République de Corée, Tunisie et Uruguay.
وفي الدورة التاسعة والخمسين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: إثيوبيا وأوروغواي وتونس وجمهورية كوريا والصين ونيجيريا واليابان().

À sa soixante et unième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges laissés vacants par les États suivants : Bahamas, Comores, France, Mexique, Fédération de Russie, États-Unis d'Amérique et Zimbabwe.
وفي الدورة الحادية والستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: جزر البهاما، جزر القمر، فرنسا، المكسيك، الاتحاد الروسي، الولايات المتحدة الأمريكية، زمبابوي().

À sa cinquante-sixième session, l'Assemblée générale devra remplacer les États ci-après : Bangladesh, Jamaïque, Mali, Tunisie et Ukraine.
وفي الدورة السادسة والخمسين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: أوكرانيا وبنغلاديش وتونس وجامايكا ومالي.

À sa cinquante-huitième session, l'Assemblée générale devra remplacer les États ci-après : Bulgarie, Cameroun, Guinée, Mexique et République arabe syrienne.
وفي الدورة الثامنة والخمسين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية الدول التالية: بلغاريا والجمهورية العربية السورية وغينيا والكاميرون والمكسيك.