"ملابسها" - Traduction Arabe en Français

• ses vêtements
• robe
• habillée
• ses habits
• nue
• déshabiller
• culotte
• habiller
• affaires
• déshabillée
• habille
• linge
• robes
• fringues
• sa tenue

Lucy serait cesser de parler métaphores donc je pourrais enlever tous ses vêtements et juste son plier sur mon bureau?
بأن تتوقف لوسي عن التلميح لي حتى يمكنني أن أخلع جميع ملابسها.. وأميلها ناحيه مكتبي ؟

ses vêtements étaient boueux, elle avait des feuilles dans les cheveux.
ملابسها كانت موحلة نوعا ما أوراق شجر في شعرها

Il y avait très peu de sang sur ses vêtements.
وجدت فقط أثراً ضئيلاً من الدم على ملابسها

Je n'avais vraiment rien à porter jusqu'à ce qu'elle me donne un accès libre à sa garde robe.
لم يكن لديّ ما أرتدي حتى سمحت لي بمداهمة خزانة ملابسها

Mais j'ai l'impression de l'avoir vue nue, alors qu'elle est habillée.
لكنني أشعر بأنني رأيتها عارية، رغم أنها ترتدي كل ملابسها.

Dathan, tu ne sais voir que la boue, ramasse ses habits boueux et va-t-en.
أنت يمكنك فقط رؤية الطين لذا إلتقط ملابسها الموحله و إذهب

L'autre jour, elle a fait une jolie pile avec ses vêtements.
في اليوم التالي، خلعت ملابسها و رتبتهم بشكل منظم.

Arranger ses médicaments, arranger ses vêtements peut-être pourra t'il l'arranger, elle
يحضر أدويتها، يحضر ملابسها ربما يمكنه علاجها هي شخصياً

Ensuite, il a appelé sa fille de 14 ans, à qui les soldats ont dit de plaquer ses vêtements contre son corps et de se retourner.
ثم نـادى عـلى ابنته البالغة من العمر 14 عاما والتي طُلب منها أن تلصق ملابسها بجسدها، وأن تدور حول نفسها.

Ils ont également dit à sa femme, qui tenait leur petite fille dans ses bras, de plaquer ses vêtements contre son corps, puis de retirer le pantalon du bébé.
وقيل لزوجته التي كانت تحمل طفلتها الصغيرة أن تلصق ملابسها بجسدها، وأن تخلع سروال الطفلة.

Marilyn Monroe et la vulgarité de ses vêtements et de ses films sont en train de ruiner cette superbe industrie que j'aime tant.
أعتقد أن مارلين مونرو وإبتذال ملابسها وأفلامها يُدمران الصناعة العظيمة التى أحبها

Elle a pris ses vêtements, ses bijoux, et... elle a dû la tuer.
اخذت ملابسها ومجوهراتها ولابد انها قتلتها

Tandis qu'elle se vidait de son sang par terre, il a obligé son amant à la déshabiller, à mettre sa robe de nuit ensanglantée et à s'humilier.
وكانت تنزف حتى الموت على الأرض أجبر الحبيب بتجريدها من ملابسها وألبسها زي نوم قبيح

Entièrement habillée, enterrée à environ 30 cm
بكامل ملابسها, وتم دفنها حوالي 6 إنشات للأسفل.

Et il devient son esclave et lui recoud ses habits.
ويصبح خادماً لها ويحيك ملابسها .. توقف، توقف

Ce type de publicité suggère que les femmes doivent se déshabiller pour être écoutées.
ويشير هذا النوع من الإعلان إلى أن المرأة يجب أن تخلع ملابسها كي يُنصت إليها.

Qui n'est pas certaine de l'endroit où elle laisse sa culotte ?
والذي ليس مؤكد اين تترك ملابسها الداخلية

Ensuite, ils l'avaient autorisée à s'habiller et conduite à la cuisine.
وبعد ذلك سمحا لها بأن ترتدي ملابسها وقاداها إلى المطبخ.

Le 1er jour, elle a valsé ici, posé ses affaires, s'est déshabillée cul-nu et a marché jusqu'à la douche.
لقد إحتفلتْ هنا في يومها الأول وخلعتْ ملابسها ثمَّ رقصتْ متعريةً

Après, elle m'a montré la réserve et elle s'est déshabillée.
بعد ذلك أرتني الحجرة الخلفية حيث انتزعت ملابسها.

La façon dont je l'habille, la tiens, la change et la lave.
الطريقة التي ألبسها بها ، طريقة إمساكي لها تغيير ملابسها ، تحميمها

La Hongroise lave son linge pour un dollar par semaine.
هونياك تقوم بغسيل ملابسها مقابل دولار في الإسبوع

La plupart de ses robes n'auraient pas eu la varicelle.
قالت أن معظم ملابسها لم تصاب بالجدري أيضاً

Il fallait enlever ses fringues et les trucs dans ses cheveux.
ثم يجب أن تمر من ملابسها و الأشياء التي بشعرها

Elle est arrivée ici en tachycardie et en hypotension, et j'imagines, vu sa tenue, qu'elle a peut être pris des pilules amaigrissantes.
أتت إلى هنا وهي تعاني من زيادة نبضات القلب مع انخفاض في الضغط وأنا أظن من ملابسها أنها ربما أخذت أدوية للحُمية