"ملكة إنجلترا" - Traduction Arabe en Français

• reine d'Angleterre
• la reine

Dès qu'elle sera couronnée reine d'Angleterre, on le lui donnera.
حالما يكون لها حشد ملكة إنجلترا فسنعطيها لها

Les questions qu'on me pose pendant les interviews ou dans les universités, c'est les mêmes, ou bien des plus compliquées que celles qu'on pose à la reine d'Angleterre ou au Président ou aux sénateurs.
نفس الشيء , أو معقده أكثر يودون ان يسألو ملكة إنجلترا أو الرئيس نيكسون أو بعض اعضاء مجلس الشيوخ

J'ai entendu dire que la reine d'Angleterre Protestante a réussit à retourner vos gardes contre vous.
سمعت شائعات أن ملكة إنجلترا البروتستانتية تمكنت من تحويل حُراسك ضدك

Vous pensez que la vraie reine d'Angleterre déciderait de partager le trône avec n'importe quel beau gosse en costard parce qu'il a des cheveux magnifiques et un beau cheval ?
أتظنين أن ملكة إنجلترا ستقرر مشاركة العرش مع عجور وسيم ببدلة ضيقة بسبب أن لديه شعر رائع و حصان جميل؟

Ce n'est pas la reine d'Angletere! C'est une copie alien!
تلكَ ليست ملكة إنجلترا بل إنها نسخة فضائية

La Barton lui a dit qu'elle serait reine d'Angleterre.
بارتون أخبرتها بأنها ستصبح ملكة إنجلترا.

Après d'innombrables rumeurs et une attente interminable, elle est morte ! La reine d'Angleterre, Marie Tudor, est morte !
بعد شائعات لا تعد ولا تحصى والانتظار للانهاية، هي ميتة ملكة إنجلترا "ماري تيودور"، ماتت!

Est-ce la reine d'Angleterre qu'elle a eu la table en face ?
هل هي ملكة إنجلترا حتي تَحْصلُ على المنضدةِ في المقدمة

Comme les mecs qui gardent la reine d'Angleterre.
مثل هؤلاء الشباب الذين يحرسون ملكة إنجلترا

Je vais partir vivre comme la reine d'Angleterre et je ne vous reverrez plus jamais, bande de connards.
أنا مُقبلة على معيشة تُشبه معيشة ملكة إنجلترا ولن أراكم أيها الداعرين مجدداً

Duc d'Edimbourg, aussi écossais que les seins de la reine d'Angleterre !
دوق أدنبره, واسكتلنديٌ أصيل كأسكتلندية أثداء ملكة إنجلترا

Pendant que les Angels se placent sur le terrain, la cérémonie de la mise en jeu va avoir lieu avec la reine d'Angleterre qui va lancer la balle.
بينما تأْخذ الملائكة الملعب نستعد لمراسم الدرجة الأولى مع ملكة إنجلترا مستعدة لضرب الكرة الأولى

Pourquoi rester Princesse quand je peux être reine d'Angleterre ?
لماذا أظل أميرة كورنيلس بينما يمكننى أن أكون ملكة إنجلترا

CHICAGO – Au plus fort de la crise financière, la reine d’Angleterre posât une question simple à mes amis de la London School of Economics, mais pour laquelle il n’y a pas de réponse simple : pourquoi les économistes n’ont-ils pas su prévoir la crise ?
شيكاغو ـ في ذروة الأزمة المالية، طرحت ملكة إنجلترا على أصدقائي في كلية لندن للاقتصاد سؤالاً بسيطا، ولكنه سؤال لا توجد له إجابة بسيطة: لماذا فشل خبراء الاقتصاد الأكاديميون في توقع الأزمة؟

T'imagines que la reine d'Angleterre demande à son majordome d'astiquer la porcelaine avec du Colgate ?
لماذا؟ أتظنين بأن ملكة إنجلترا تطلب من خادمها أو مهما يكن بتنظيف الصحون الفاخره بمعجون "كولجيت" ؟

France et Ecosse unies, avant la mort de la reine d'Angleterre.
"فرنسا" و"سكوتلاندا"، قبل أن تموت ملكة "إنجلترا".

La reine d'Angleterre s'est étouffée avec un os à cette table.
على هذه الطاولة، ملكة "إنجلترا" اختنقت بعظمة دجاجة أثناء وجودها هنا.

On dirait la reine d'Angleterre.
أبدو مثل ملكة إنجلترا.

La reine d'Angleterre est ensorcelée. Je voudrais la tête du Docteur.
ملكة إنجلترا مسحورة و أريد رأس الدكتور

"Je conduis la reine d'Angleterre", mais on est encore...
"أشبه بـ "أنا أقود ملكة إنجلترا لكن لازلنا .. سنخلع ملابسنا