"ملككم" - Traduction Arabe en Français

• votre roi
• à vous
• ton roi
• vous appartient

votre roi fait ce que je lui ordonne, donc si vous ne voulez pas voir votre sang répandu sur le sol, vous devriez me donner le fragment de la Lance.
عمليًا، ملككم سيفعل الآن أيما أريده أن يفعله. لذا ما لم تودي أن يراق دمك على هذه الأرضية فأقترح أن تسلمينا قطعتك من الرمح.

Mes sujets loyaux... je vous rassure que votre roi et votre reine sont sains et saufs.
أعزائي أؤكد لكم أن ملككم وملكتكم لم يتم المساس بهم

C'est la nouvelle loi de votre roi qui dépouille un véritable noble de sa dignité et entache la réputation de ceux qui furent les piliers de cette nation.
هذا هو قانون ملككم الجديد وجرّد رجلاً نبيلاً حقيقياً من مقامه العالي دنّس سمعة رجلٍ تعتبر عائلته كحجر الأساس في هذه الدولة

Et rappelez-vous, l'histoire est à vous maintenant, mes chères Légendes.
وتذكروا، التاريخ ملككم الآن، يا أعزائي الأساطير.

Même ton roi s'est rendu à nous. Tu penses que te soumettre à ton tour serait déshonorant?
حتى بعد استسلام ملككم أنتِ تعتقدين أن هذا أمر مخزٍ؟

Quand votre roi en a fini avec nous, il n'en restait plus que 5 000.
بحلول الوقت الذي إنتهى فيه ملككم مِنّا, لم يتبقَ هناك سوى خمسة آلاف.

Vous ne saviez pas que votre roi vivait tout près de ce consulat toutes ces années ?
هل كان لديك أي فكرة ملككم عاش على بعد سبع أحياء من القنصلية كلّ هذه السنوات؟

"Croyez-vous comme votre roi croit, que je suis un de leurs dieux ? "
هل تعتقد كما يعتقد ملككم أنا واحد من آلهتهم؟

Le voilà, votre roi. Vive le roi, hein ?
ها هو ملككم ، ها هو ملككم فليحى الملك ، أليس كذلك ؟

Alors moi aussi, moi, votre maître, votre chef, votre roi.
حسناً , أنا هنا أستاذكم , قائدكم , ملككم

Regardez votre roi une dernière fois et rappelez-vous de lui dans vos prières
إنظروا إلى ملككم للمرة الأخيرة وتذكروه في صلواتكِ.

votre roi est dans un dongeon et va être pendu demain.
إن ملككم يستلقي في زنزانته ينتظر بأن يتم شنقه غداً

Si vous m'appréhendez, il est très probable que je tue votre roi !
فستكونُ هناكَ إحتمالاتٌ كثيرة ان اقتلَ ملككم

Conçu par mon ancien beau-frère, votre roi, pour attaquer mon pays.
خطة نسيبي السابق ، ملككم بالهجوم على بلادي

Regardez, votre roi vient à vous.
ـ انتبهوا هوذا ملككم يأتي إليكم فهو عادل و فيه خلاصكم

Je ne peux pas vous les donner sans mandat, mais dès que vous l'avez, ils sont à vous.
لا يمكنني أن أعطيها لكم حتى تحصلوا على مذكرة قضائية لكن في اللحظة التي تأتون فيها بالمذكرة القضائية فهذه الملفات ستكون ملككم

Voyez, votre roi vient à vous... vertueux et victorieux, humble... et perché sur un âne.
فهمت، ملككم أتى إليكم... مستقيماً وصالحاًُ، متواضعاً راكباً على حمار

Il paraît que ton roi a goûté à chaque créature qui marche, vole ou nage.
أسمع أن ملككم يروض كل مخلوق يسبح

Cela dépendra de ton roi.
هذا يعتمد على ملككم

Il semble que ton roi a besoin de toi, commandant.
يبدو ملككم يحتاج إليك، قائد.

Sa vie ne vous appartient pas.
حياتها ليست ملككم