Dans quel autre endroit au monde, un homme sans le sou pourrait-il devenir millionnaire ? | Open Subtitles | هل هنالك مكان آخر يمكن لشخص بلا رأس مال يصبح مليونير ؟ |
Je serais plus excité si je connaissais un gentil millionnaire. | Open Subtitles | أجل, سأكون متحمس أكثر لو عرفت صديق مليونير |
Non. Je fais ceci, car je suis un millionnaire excentrique. | Open Subtitles | كلا، إني أفعل هذا لأني مليونير غريب الأطوار |
Vous êtes un multimillionnaire qui va devenir milliardaire par le meurtre. | Open Subtitles | انت مليونير على وشك ان تصبح ملياردير تنتج الجريمة |
Nouveau riche, sans vrais diplômes. | Open Subtitles | مليونير حديث الثراء لا يوجد اي تعليم رسمي |
C'est un millionaire qui flirte avec les limites de la loi prêt à sauver le monde avec ses puissants amis. | Open Subtitles | أنه مليونير ملتزم بالقانون يخرج لينقذ العالم مع أصدقائة ذوو المناصب |
Tu es millionnaire, tu as toutes les filles que tu veux. | Open Subtitles | أنت مليونير, وتحصل على ما شئت من الفتيات الفاتنات |
Jeune femme, son fantasme était de tomber amoureuse d'un séduisant millionnaire. | Open Subtitles | و كامرأة شابة، كانت تحلم أن يحبها مليونير وسيم |
C'est un millionnaire et un gars mature, ça n'a pas de sens, une rhinite... | Open Subtitles | ،إنهُ مليونير ورجلٌ راشد .فكرة أنه التهاب أنف مجرد هُراء |
Tout le monde oublie Varick Strauss et vous devenez millionnaire. | Open Subtitles | الكل ينسى فيركي استاريوس وانت ستصبح مليونير |
Parfois, je pense très sérieusement à tout plaquer et devenir un playboy millionnaire. | Open Subtitles | افكر احيانا باخذ كل شيئ لأكون مليونير لعوب |
Vendre la compagnie d'un vieil homme. Faire des affaires avec un millionnaire. | Open Subtitles | بيع شركة رجل كبير في السن الدخول في علاقة مع مليونير |
Margaret a gardé sa résolution et a obtenu un job, refaire la salle vidéo d'un millionnaire. | Open Subtitles | مارغريت أصرت على قرارها وحصلت على وظيفة إعادة ديكور غرفة مليونير |
Il est millionnaire. Meg, tu sais ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | انه مليونير ميج، هل تعرفين ماذا يعني هذا? |
Il ressemble à un millionnaire portant un sac rempli d'argent. | Open Subtitles | يبدو مثل مليونير يحمل حقيبه مليئه بالنقود |
On est millionnaire un jour, le lendemain, on vend des chewing-gums. | Open Subtitles | هنالك رجل مليونير وبعد فتره , تراه يبيع الشوكولاته في الشارع |
Un milliardaire désœuvré a décidé de faire une collection de statues vieilles de 3000 ans. | Open Subtitles | مليونير يملك وقتاً كثيراً يريد الحصول على تماثيل عمرها 3 آلاف سنة. |
J'ai sur les bras un milliardaire mort. Un flic possédé. | Open Subtitles | لديّ مليونير ميت و شرطية تم الإستحواز عليها |
Pourquoi un multimillionnaire comme Bennet veut un tableau comme ça ? | Open Subtitles | لماذا مليونير كبير مثل بينيت يريد لوحةً كهذه ؟ |
Moi, pour une fois, je serai en train d'apprécier ma vie de multimillionnaire ! | Open Subtitles | انا عن نفسي سأكون مستمتع بحياتي كـ مليونير كبير |
Je pourrais, si j'étais riche : | Open Subtitles | اعتقد لو أني كنت مليونير سوف افعل ذلك ايضاً |
Johnson était I'auteur de How to Marry a millionaire... un grand succes pour la Fox et pour Marilyn. | Open Subtitles | كتب جونسون فيلم ـ كيف تتزوجين مليونير و الذي يعد نجاح كبير لشركة فوكس و لمارلين |
Je pense que tu es prêt à accoster ton premier client billionaire. | Open Subtitles | أعتقد أنك أصبحت مستعداً للظفر بأول عميل مليونير لك |
Nous allons devenir des multimillionnaires. | Open Subtitles | سأكون مليونير. |