"منافسك" - Traduction Arabe en Français

• adversaire
• rival
• compétition
• votre concurrent
• concurrence
• rivaux

Selon la loi, on doit donner le même temps de parole à ton nouvel adversaire.
يقول أننا يجب أن نعطي منافسك الجديد نفس الوقت الذي نعطيه لك

Il faut que l'adversaire soit debout qu'il fasse un arc au dessus de votre tête, et qu'il retombe sur le dos.
إن قلبت منافسك من وضعية الوقوف من فوق رأسك بشكل مقوّس وسقط على الأرض بظهره

La meilleure façon de frapper votre adversaire c'est de le faire douter des gens en qui il a confiance.
الطريقة الأفضل كي تبعد منافسك كل البعد هو جعله غير واثق في الناس الذي يثق فيهم جداً

Vous avez essayez d'éliminer votre rival, Mather, et avez voulu séduire Anne Hale aujourd'hui.
أنا اعرف انك حاولت تصفية منافسك القس ماذر وكذلك حاولت الظفر بيد الانسة ان هيل اليوم أيضاً

Je pensais que ton rival était ce chanteur de noël blond.
ظننت ان منافسك كانت راقصة الكريسمس الشقراء تلك

Élimine la compétition. Ce que je ne suis pas.
أن تقضي على منافسك والذي بالتأكيد ليس أنا

votre concurrent n'aurait pas pu simplement faire mieux que vous ?
قبل بدأهم العمل هنا الا يمكن ان يكون منافسك

Plus d'arrêt déjeuner. Dépassez la concurrence.
لا تتوقّف من اجل الغداء تقدم علي منافسك

Ensuite tu attends que ton adversaire arrive sur la case fromage, et si tu as bien tout construit, tu déclenches le piège.
حتى تنتظر من منافسك أن يقف هنا على عجلة الجبن القديمة، و إن كنت قد أعددت الأمر جيداً، فيقع هو في الفخ.

Que pensez-vous du fait que votre associée soutienne votre adversaire ?
ما رأيك فى أن شريكتك بالعمل تدعم منافسك بالإنتخابات ؟

La dernière épreuve est un duel. Et exceptionnellement, tu as le droit de choisir ton adversaire.
إختبارك الأخير هو مبارزة وكهدية مني تستطيع إختيار منافسك

Votre adversaire, Shaunessey, il a posé une bonne question à la radio ce matin.
منافسك شوناسي طرح سؤالاً جيداً على المذياع هذا الصباح

Ton truc, c'est de rester debout... jusqu'à ce que ton adversaire s'épuise à force de te bourrer de coups.
سوف تقف هناك حتى يتعب منافسك من كثرة لكماته.

M. le président, les gens ne comprennent pas bien pourquoi vous et votre adversaire vous tenez toujours la main.
أصبح الناس حائرين، بسبب الطريقة التي تتشابك بها الأيدي مع منافسك دائماً.

C'est toujours bien de proposer une chose que votre rival ne peut offrir.
الأفضل دائما أن يقدم منافسك شيئا لا يستطيع تقديمه

Votre ami s'en est pris à votre rival.
رئيس صديقك في حين باشا بهاي هو منافسك

J'ai entendu que Tatsuo était ton rival au marathon
سمعت ان تاتسو كان منافسك في الماراثون

Je veux dire, tu viens de sauver ton rival.
أعني , لقد أنقذت للتو منافسك

B., je sais que tu aimes transformer tout en concours, mais Dan n'est pas ta meilleure compétition à "W".
بي , أعرف أنك تحبين تحويل كل شيء لمسابقة "ولكن بالتأكيد "دان ليس منافسك الأكبر "في مجلة "دبليو

Enterrer les preuves, contacter des témoins, ou coucher avec la copine de votre concurrent la nuit précédant le grand jour ?
تدفن الأدلة، او تتصل بشهود او ستنام مع صديقة منافسك الليلة قبل الموعد الكبير

Vous avez engagé Henry pour placer ces drogues dans la voiture de Wadlow pour vous débarrasser de la concurrence.
لقد جندت (هنري) لدس تلك المخدرات في سيارة (وادلو) للتخلص من منافسك

Parce que je n'accepte pas un verre pour mettre vos rivaux derrière les barreaux.
لأنني لن أقبلَ شرابًا لتسجنَ منافسك.