| Singe, Grue, Mante, ton père, Mme Chow, de la boutique de cadeaux, les canards qui viennent de passer et Tigresse me l'ont dit. | Open Subtitles | سمعت من "مونكي" و"كرين" و"منتس" ومن أبيك، والسيدة "تشاو" في متجر الهدايا ومن طيور البط التي مررت بها للتو |
| Mante, Tigresse, Singe, Grue et Vipère. | Open Subtitles | "منتس"، "تيجرس"، "مونكي"، "كرين" و"فيبر" |
| Sauf toi, Mante. Tu as toujours été vert. | Open Subtitles | باستثنائك يا "منتس"، فقد كنت أخضر أصلا |
| Et emmène Mante. | Open Subtitles | وخذ "منتس" معك |
| - Grue, Mante ? | Open Subtitles | -ماذا عن "كرين" و"منتس"؟ |
| - Mante ! | Open Subtitles | -"منتس"! |
| Mante ! | Open Subtitles | "منتس"! |
| Mante ? | Open Subtitles | "منتس"؟ |
| Mante. | Open Subtitles | "منتس" |
| Mante. | Open Subtitles | "منتس" |
| Mante. | Open Subtitles | "منتس" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 