"منزلٌ" - Traduction Arabe en Français

• une maison

En parlant de ça, une maison vient d'être mise en vente.
بالحديث عن الإكتشاف الجيد هنالك منزلٌ عرض للبيع مؤخراً

Elle a aucune morale... parce que c'est qu'une maison de merde !
و لا يوجد لديه أي مبادىء أو قيم لأنه منزلٌ لعين

Loxley est une maison magnifique, elle aura beaucoup à faire.
"لوكسلي" منزلٌ جميل، و المُلكية ستعطيها الكثير لتفعله

C'est une maison mitoyenne de briques blanches, avec une porte rose et une fissure dans le pignon.
المنزل كما أتصوره هو منزلٌ مُقسم وبه بابٌ وردي ولونه أبيض، مع وجود شقٌ في الجملون

C'est une maison très spéciale.
ستكونُ سعيدًا جدًّا هنا، إنّه منزلٌ مميّزٌ جدًّا

Avant, j'avais une maison à moi tout seul, mais tondre la pelouse, les frais d'entretien, tout ça, j'en avais marre.
كان لي منزلٌ بأكلمه منذ قبل مستقل و كل الأمور لكنني تعبتُ من كل الإهتمامات بالحديقة و رعايته المستمرة

Près de l'entrepôt, dans un complexe partagé, se trouve une maison avec des bureaux aussi bien de la Deeqa que de la SAACID.
ويقع بالقرب من المستودع في مُجمّع مشترك منزلٌ يضم مكاتب لشركة ديقا ومنظمة SAACID كلتيهما.

Et on a acheté une maison à Montauk, et c'est génial, car on adore les grands espaces.
منزلٌ رائع لأننا جميعاً نحب العراء

Tu sais, être un peu dans une maison vivante, avec ses frères et tout, mais...
منزلٌ ملئ بإخوتها وما إلى ذلك ..

Maman et Papa avait une maison à coté de la faille de Los Angeles. Ah, tant de bons moments.
كان لوالدى منزلٌ قرب صدع "لوس انجلوس" كانت أوقاتاً ممتعة

Eh bien, j'ai une maison de rechange en face de chez moi.
لديّ منزلٌ بديل عبر الشارع

Tu as une maison superbe.
لديكم منزلٌ جميل..

Vous avez une maison charmante.
لديك منزلٌ لطيف

Vous avez une maison charmante.
لديكِ منزلٌ لطيف

"une maison divisée ne peut survivre."
"منزلٌ منقسمٌ من الداخل لنْ يصمد"

Il offre une maison idéale et, à ma connaissance, il n'est pas interdit d'être célibataire dans les États-Unis d'Amérique.
هو يوفر منزلٌ جميل والمرة الاخيرة التي نظرت بها للحالة العامة لم يكن مخالفاً القانون أنت تكون عازباً في "الولايات المتحدة الامريكية"

J'ai une maison pleine de fusils.
لديّ منزلٌ ملئ ببنادق الصيد

Vous apercevez une maison.
"هناكَ منزلٌ في الأُفُق."

Vous apercevez une maison.
"هُناكَ منزلٌ في الأُفُق."