Voyons... Qui d'autre a 27000 bombes qui nous menacent? | Open Subtitles | دعنا نرى من أيضا لديه لنا 27 ألف سلاح نووي لنقلق عليه؟ |
Vous à la maison, dites-moi. Qui d'autre porte un chapeau ? | Open Subtitles | ،و الآن أخبروني يا من في المنزل من أيضا يرتدي قبعة ؟ |
Qui d'autre te branche, Mike, à part les Eagles? | Open Subtitles | من أيضا يريد الحديث، مايك،جزء من النسورِ؟ |
Je dois savoir Qui d'autre faisait partie du détachement. Police... | Open Subtitles | أريد أن أعرف من أيضا كان ضمن القوة |
Qui d'autre a cru pouvoir partir plus tôt ? | Open Subtitles | من أيضا اعتقد أني سأذهب و أنه سيغادر مبكرا ؟ |
Il devait faire avancer son dessein réactionnaire, ne pas décevoir les communistes, ne pas décevoir les allemands et on ne sait Qui d'autre encore. | Open Subtitles | وكان مضطرا لتوسيع خطته الرجعية، حتى لا يخيب أمل الشيوعيون والألمان، ومن يعلم من أيضا |
- OK. Parlons-en. - Avec Qui d'autre as-tu fait l'amour ? | Open Subtitles | ـ حسنا؛ لنتحدث ـ مع من أيضا فعلت الحب؟ |
Qui d'autre trouve ça "trop relou" de passer sur HooliChat ? | Open Subtitles | الآن, من أيضا يعتقد أن التحول إلى "هولي شات" كان سخيفاً؟ |
Qui d'autre était impliqué ? | Open Subtitles | و من أيضا متورط؟ |
Qui d'autre savait où c'était ? | Open Subtitles | من أيضا ً يعرف بأنه كان هناك ؟ |
Tu sais Qui d'autre a des incisives aiguisées comme des couteaux ? | Open Subtitles | أتعرف من أيضا لديه قواطع حادة كالسكين ؟ |
Qui d'autre utilise un carabine 308 ? Au Texas ? | Open Subtitles | حسنا,من أيضا يستخدم بندقية عيار 0.308؟ |
Qui d'autre ferais-tu passer à travers les portes d'Olympus et le rendrait immortel ? | Open Subtitles | مع من أيضا ستشاركين أبواب أولمبوس |
Qui d'autre avait accès à ses vêtements ? | Open Subtitles | من أيضا يستطيع الوصول إلى ملابسها؟ |
Donc tu dis que tu as tué ces flics ? Qui d'autre ? | Open Subtitles | إذا أتقول أنك قتلت الشرطيين ؟ من أيضا ؟ |
Qui d'autre Caitlin aurait pu contacter ? | Open Subtitles | من أيضا بامكان كايتلين ان تتواصل معه ؟ |
J'ai besoin de savoir Qui d'autre il allait impliquer. | Open Subtitles | لذا ، أريد أن أعرف من أيضا متورطا معه |
Qui d'autre était impliqué ? | Open Subtitles | من أيضا كان متورطا؟ |
Si tout le monde peut l'entendre, Qui d'autre va venir ? | Open Subtitles | لقد قلت أن بإمكان الجميع سماع الإرسال اذا من أيضا سيأتي؟ - |
Qui d'autre veut être présent ? | Open Subtitles | - تستطيع ان تكون الأول من أيضا يريد ان يكون هناك؟ |
Qui d'autre est au courant ? | Open Subtitles | من أيضا يعلم عن هذا؟ |