"من الجيد" - Traduction Arabe en Français

• C'est bon de
• Content de
• Bon à
• Ravi de
• bien de
• C'est bien
• C'est bon d'
• bien d'
• une bonne chose
• sympa de
• Heureux de
• fait plaisir de
• Heureusement que
• Ravie de
• Contente de

C'est bon de voir que l'équipe n'a pas trop changé, Gibbs.
إنه من الجيد رؤية الفريق لم يتغير كثيرا، جيبس

C'est bon de savoir que tout le monde ici bas n'est pas une célébrité matérialiste.
أجل .. من الجيد رؤية أن ليس الجميع هناك مدمنين للشهرة الزائفة

Content de voir des machines fabriquées aux USA Qui aident à pacifier et à libérer.
من الجيد رؤية آلات أميركية تساعد في تعزيز السلام والحرية في الخارج.

C'est beau de rêver, ce serait comme un Bon à tirer pour la lune.
حسنُ، من الجيد أن تحلم من الجيد أن تصوب نحو القمر

Ravi de voir que vous vous faites de nouveaux amis, Mitch.
من الجيد أن أراك وقد كونت صداقات جديدة, ميتش.

C'est bien de s'assurer de ne pas être trop douée dans un seul domaine.
من الجيد أن تتأكدي أن لا تكوني بارعة في شيء واحد

Sassenach... Je suis sûr que non. C'est bon d'être à nouveau sur la route hein ?
متأكد من ان هذا لن يعجبني من الجيد ان نكون على الطريق مجدداً؟

C'est bon de voir qu'il vous reste de quoi vous battre.
من الجيد معرفة أنه لازالت لديك بعض الروح القتالية

C'est bon de savoir que je ne suis pas seule à avoir du mal à accepter mon rôle de sorcière.
بالإضافة إلى أنه من الجيد معرفة أنني لست الوحيدة التي تعاني من فكرة أن تكون ساحرة

- C'est bon de te voir mon pote. - Grand Mike.
من الجيد رؤيتك، يا رفيقي - حسناً، يارفيقي الضخم

-Je suis Content de te revoir. - Moi aussi, papa.
من الجيد رؤيتك ثانيه, بني سعيد لرؤيتك ايضا,أبي

Content de te revoir. Assieds-toi.
من الجيد رؤيتك مره اخرى يا صاح لما لا تجلس؟

- Monsieur, Content de vous entendre. - Pouvez-vous parler?
ـ مرحباً يا سيدي ، من الجيد الإستماع إلى صوتك ـ هل لديك وقت للتحدث ؟

C'est Bon à savoir, parce que les Belles seront très occupées à préparer une nouvelle tradition.
حسناً من الجيد سماع ذلك لأن الحسناوات سيكونن مشغولات جداً للتحظير لتقليد جديد

Ravi de vous revoir Dodge. - Ça fait quatre ans !
من الجيد رؤيتك مرة اخرى, دودج تقريبا اربع سنوات

C'est tellement bien de vous rencontrer. Vous êtes les meilleurs.
كان من الجيد مقابلتكُم يا رفاق أنتم الأفضلّ

C'est bien de faire des folies quand on est jeune.
من الجيد القيام ببعض الأمور الجنونية في الصغر

Tu sais, C'est bon d'entendre ça, parce que je t'ai inscrit à un groupe de jeunes filles à risques demain.
أتعلمين ، من الجيد أن أسمع هذا . لأنني سجلتك لتتحدثي مع مجموعة من الفتيات غداً

- Waow. - Mon Dieu, ça fait du bien d'avoir un public à nouveau.
واو, ياإلهي , من الجيد ان تحصل على جمهور مره اخرى

C'est une bonne chose d'avoir une personne en qui j'ai confiance pour accomplir des tâches simples.
من الجيد دائماً أن يكون لديّ شخصاً أستطيع الوثوق به ليقوم بمهمات محددة

C'est sympa de s'asseoir et attendre d'être sauvé pour une fois.
من الجيد أحيانا الجلوس و إنتظار أن يتم إنقاذك

C'est plus dur que je l'imaginais, mais je suis Heureux de te parler.
هذا أصعب مما ظننت، ولكن من الجيد سماع صوتك.

Tant mieux. Je viens de faire le thé. Ça fait plaisir de te revoir.
أوه هذا رائع سأقوم باعداد الشاي من الجيد أننا حظينا بعودتك

Heureusement que je ne suis pas payée à la commission.
من الجيد أنني لا أتقاضى عمولة مقابل المبيع

Ravie de te voir sur tes pieds, espèce de petit diablotin.
‏ من الجيد رؤيتكِ مجدداً على أقدامكِ أيتها اللعوبة.

Contente de vous voir tous les 2 concentrés sur mes besoins maintenant.
من الجيد أن اراكم انت الإثنان مهتمين بمصلحتي الىن