"من الرب" - Traduction Arabe en Français

• de Dieu
• à Dieu
• par Dieu
• du Seigneur
• que Dieu
• du ciel
• Dieu de
• prie Dieu
• Seigneur de

Même dans un monde éclairé, nous venons ici pour nous sentir plus proche de Dieu.
حتى في عالم مستنير، نأتي إلى هنا لكي نشعر بقربنا من الرب

Les gens regardent le Mal ... comme une punition de Dieu.
. .. يعتقد الناس أن الطاعون عقاب من الرب

Et ce n'est pas par la grâce de Dieu, mais par la CIA.
وليس رحمة من الرب لكن رحمة من الاستخبارات الأمريكية

Après la vie que j'ai mené, je serais embarrassé de demander de l'aide à Dieu.
مم بعد ما فعلته في حياتي انا محرج لاطلب المساعده من الرب

En tant que communauté, le plus dur pour nous est de se souvenir, que nous n'avons pas été abandonné par Dieu.
كـ مجتمع، أصعب شيء عليلنا هو التذكر نحن لم نهجر من الرب

Bénissez l'étendard de l'esprit sacré du Seigneur Genghis qui se tient devant les drapeaux blancs de paix.
باركي المقدس روح راية من الرب جنكيز أن يقف أمام رايات بيضاء للسلام.

Je n'attendais pas la grâce de Dieu, mais j'ai dû m'ouvrir à la douleur que ça apportait, pour en ressentir la joie.
أنا لم أتوقع نِعمةً من الرب لكن الآن كان عليّ أتحمّل الألمالذيبالحياة.. وأشعر بالبهجة التي بها

C'est comme s'il était un cadeau de Dieu aux femmes, mais un vrai.
كما لو أنه هبة من الرب للنساء في الحقيقة

Une équation n'a pas de sens pour moi à moins qu'elle exprime une pensée de Dieu.
المعادله لا تعني أي شيء بالنسبه لي الا اذا كانت تعبر عن فكره من الرب

Tu crois que j'exagére... Ma voix est un don de Dieu!
قد لا تأخذينني على محمل الجدّ و لكنّ صوتي هبّة من الرب

Mais quand l'histoire n'arrête pas de se répéter c'est certainement un message de Dieu.
‎لكن لو تكررت كل مرة ‎عندها تكون إشارة من الرب

- C'est plutôt un don de Dieu.
أميل أكثر إلى إعتبارها هبة حقيقية من الرب

C'était comme un signe de Dieu signifiant que tu devais tout recommencer ailleurs.
الأمر كان يبدو وكأنه علامة وميض عملاقة من الرب وإنذار بأنكِ تحتاجين إلى البدء من جديد في مكان آخر

Si vous êtes malheureux, vous ne devriez pas considérer cela comme un signe de la désapprobation de Dieu.
لو كنت تعيساً، لا ينبغي أن تعتبرها علامة إستياء من الرب

Elle a juste besoin du pardon de Dieu et d'un régime sain.
كل ما تحتاجه هو مغفرة من الرب وأتباع بعض النظام الغذائي الصحي.

Toute tentative de gagner le cœur des chrétiens par la force ne sera jamais bénie par la volonté de Dieu.
أي مسعى لكسب قلوب المسيحيين بالقوة لن يتم مباركته أبدًا من الرب

Il faut faire attention à ce qu'on demande à Dieu.
عليك أن تكوني حذرة بخصوص ماتطلبينه من الرب

Ce serait un code envoyé par Dieu.
يرى البعض بإنها رموز أرسلت إلينا من الرب

Si tu me poses la question, c'est clairement un signe du Seigneur pour avancer et sortir de ce bordel.
ان سألتني ، انها اشارة واضحة من الرب كي تتجاوزي هذه الفوضى

J'en ai marre que Dieu ruine le football.
يا رجال أنا سئمت من الرب وهو يعبث بـ كرة القدم علينا نفعل شيء ما

Ils croient que le gibier que je ramène tombe tout droit du ciel!
أنا متأكد أنهم يصدقون حقاً بأن لحم الغزلان كنت أجلبها للديار تسقط قتيلة بالمشيئة الإلهية من الرب

Quand je n'en peux plus d'attendre, je demande à Dieu de me délivrer.
وحين لا أطيق الإنتظار أطلبُ خلاصي من الرب

Je prie Dieu pour que quelqu'un la défende si un connard vient l'emmerder.
وأتمني من الرب بأن يلاصقها إذا فعل أحمق ما تم فعله بكِ الأن

Et quand vous l'allumerez ... demandez au Seigneur de lui apporter santé et aide.
وبينما انت تشعيلنها اطلبي من الرب ان يقدم له الصحة والعون