{\pos(192,210)}mais j'ai enlevé la 2e partie du mot {\pos(192,210)}pour tes coéquipiers de Omega Chi. | Open Subtitles | ولكني أزلت النصف الثاني من الكلمة بسبب أوميجا كاي, رفقاء فريقكن |
Une petite anecdote, le nom "Ohio" vient du mot l'Iroquois "Ohi-yo" qui signifie "bonne rivière"... | Open Subtitles | حسناً شكرا الى اللقاء وحقيقة مضحكه اسم "أوهايو" تنبع من الكلمة الإيروكوا |
Comme beaucoup le savent déjà, notre nom, Portokalos, vient du mot grec portokali, qui signifie "orange". | Open Subtitles | و كما يعلم الكثير منكم اسمنا بورتوكاليس يأتى من الكلمة اليونانية بورتوكالى |
Ton mot doit commencer par la dernière lettre du mot précédent. | Open Subtitles | اذن, كلمتك يجب ان تبدأ بأخر حرف من الكلمة التي تسبقها. |
Et je pourrais employer un autre mot mais je ne le fais pas car tu es ma petite fille et je t'aime. | Open Subtitles | وأنا أستخدم هذه الكلمة بدلا من الكلمة أريد استخدام لاني جدتك وانا احبك |
J'ai été impressionnée par l'utilisation correcte du mot "myriade". | Open Subtitles | أنا أعجبت بأنها جعلت إستعمالا صحيحا عدد كبير من الكلمة في ملاحظة إنتحارها. |
Ça fait juste partie du mot. | Open Subtitles | وهذا جزء من الكلمة ويرمز الحرف السادس لـ"أجل" |
Tu dis ça comme si c'était un gros mot, mais "amateur" vient du mot latin "amare", qui signifie amour, amour. | Open Subtitles | تقولين هذا كما لو أنها كلمة بذيئة او شيء ما لكن هاوي جيئت من الكلمة اللأتينية amare التي تعني الحب ، الحب |
C'est dérivé du mot latin sacrificium, une offrande à une divinité, un rite sacré. | Open Subtitles | إنها مُشتقة من الكلمة اللاتينية "ساكريفزم" وتعنى قرباناً من أجل الإله، أو لطقس دينى |
Ça vient du mot latin venustas, qui signifie "beauté", n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أنها مشتقة من الكلمة اللاتينية بولشير تعني جميل - iاليس كذلك؟ |
�a vient du mot "s�curit�" | Open Subtitles | مأخوذه من الكلمة الفرنسية sécurité |
du mot latin pour le plomb, "Plumbum". | Open Subtitles | من الكلمة اللاتينية للرصاص "plumbum" |
Ça vient du mot espagnol pour'vagabond'. | Open Subtitles | "مصدرها من الكلمة الاسبانية "فاقابوند ((وتعني المتشرد |
Ça va être légen... attends... et j'espère que t'es pas allergique au lactose parce que la seconde moitié du mot est... daire ! | Open Subtitles | سوف تكون اسطو... انتظرها-- واتكنى انك لست عديم السامح لأن القسك الاخر من الكلمة هو "رية" |
vient du mot grec "main". | Open Subtitles | مشتق من الكلمة اليونانية " هاند = يد" |
En fait, confiance vient du mot grec, fides, qui veut dire... foi, croyance. | Open Subtitles | "الثقة" قادمة من الكلمة (اليونانية) "فيديز", التي معناها الإيمان والمعتقد. |
est la racine latine du mot "maternité" | Open Subtitles | وأتت من الكلمة اللاتينية "الأمومة" |
Il à dit,'Appelez moi MERDE'. Ce qui est très proche du mot français'merde'. | Open Subtitles | نعم, قال إدعونى ب (ميردة) والتى لها وقع قريب جدا من الكلمة الفرنسية (ميردى) |
Et "miller" vient du grec milo, qui signifie "pomme". | Open Subtitles | و ميلر تاتى من الكلمة اليونانية ميلو و التى تعنى تفاح |
Un synonyme est un autre mot Pour le mot que t'as en tête | Open Subtitles | . على جانيس جوبلين .. * المرادف , هي فقط كلمة أخرى بدلا من الكلمة التي تريد إستخدامها * |