"من اللعب" - Traduction Arabe en Français

• de jouer
• de jeu
• de jouets
• de jeux
• jouer avec

Mais elle a dit qu'on pourrait nettoyer une fois qu'on aurait fini de jouer.
لكنها أخبرتنا أن ننظف مرة واحدة بعـد أن ننتهى من اللعب.

Passant de jouer un terroriste à en être vraiment un.
ذهب من اللعب إرهابي ليجري في الواقع واحدة.

C'est pourquoi, dans de nombreux secteurs massivement minés, il est interdit aux enfants de jouer dehors.
ونتيجة لذلك، يمنع اﻷطفال من اللعب خارج المنازل في العديد من المناطق المزروعة، على نطاق واسع، باﻷلغام.

Santa Barbara est redevenue notre seul terrain de jeu.
لاشىء من كل هذا اكثر من اللعب فى ساحة سانتا باربرا

Beaucoup de jouets ont Air Force écrit dessus.
أيها الطفل كثير من اللعب مكتوب عليها القوات الجويه

Les enfants n'ont pas le droit de jouer avec des cerfs-volants, de chanter des chansons ou de faire des bonhommes de neige.
وأما الأطفال فيمنعون من اللعب بالأشرعة الطيارة أو إنشاد الأغاني أو نحت امرأة من الثلج.

Elles empêchent les femmes d'aller chercher du bois de feu ou de l'eau, les enfants de jouer et d'aller à l'école.
فهي تمنع النساء من أداء المهام اليومية البسيطة في جمع الحطب وجلب المياه، وتمنع اﻷطفال من اللعب والذهاب إلى المدارس.

Si vous avez fini de jouer avec votre nourriture, il a toujours du travail à faire.
إذا انتهيت من اللعب بطعامك فلازال هناك عمل ﻹنجازه

J'en ai assez de jouer la petite fille effrayée.
أنتهيت من اللعب من كوني الفتاة الصغيرة الخائفة

Au lieu de jouer avec ton lance-pierres, vas au ponton pour renforcer ton estomac.
بدلا من اللعب بمقلاعك اذهب إلى القارب العائم لتقوي معدتك

Genesis est presque prêt. Nous sommes beaucoup trop près de jouer à des jeux.
مشروع إعادة التكوين شبه جاهز، وقد اقتربنا جدًّا من اللعب.

On essayait de l'empêcher de jouer.
خلال كل حياته واعية كنا نحاول منعه من اللعب.

Quand tu auras fini de jouer avec ton rapporteur, il y a une fête chez Katie.
عندما تنتهي من اللعب بالمنقلة ثمة حفلة عند كاتي

Ca ne t'empêchais pas de jouer l'année dernière.
ذلك لم يجعلك ان تتوقف من اللعب السنة الماضيه

Alors, quand vous aurez envie de jouer dans la cour des grands, vous saurez où me trouver.
وعندما تسأم من اللعب على نطاق صغير تعرف أين تجدني

En réalité je venais de jouer avec genre six chiens...
لكن في الحقيقة انتهيت للتو من اللعب مـع 6 كلاب

Allez, amène-toi. J'en ai marre de jouer avec Francie, c'est...
حسنا لقد مللت من اللعب مع فرانسى انها...

Je n'avais jamais fait de mélange de genres de jeu.
لم ألعب هذا النوع من اللعب الممزوج قبلا لقد كان هذا ممتعا

Comment peut il ce niveau de jeu?
كيف إستطاع أن يُحافِظ على هذا المستوى من اللعب ؟

Que les enfants n'emportent pas trop de jouets. Un pour chacun.
لا تتركى الأطفال اصطحبى معك كثير من اللعب

Ma vie sexuelle avec ma première femme était plein de jeux parallèles.
حياة جنسية لي مع زوجتي الأولى كانت الكثير من اللعب المتوازي.