"من النبيذ" - Traduction Arabe en Français

• de vin
• du vin
• le vin
• de Pinot
• de chardonnay
• vin de

Juste parce qu'elle avait bu un peu trop de vin avec ses anti-douleurs ?
فقط لإنها تناولت جرعة بسيطة من النبيذ مع مسكن الامها ؟

Pourquoi ne pas manger, boire un verre de vin, profiter de notre charmante compagnie ?
لماذا لا تأكلين طعامك وتشربين كأساً من النبيذ استمتعي بهذه الرفقة الساحرة؟

Ça veut dire 10 jours avant de pouvoir conduire 2 ans avant de voter, et 5 ans avant de pouvoir avoir un verre de vin pour se relaxer.
وهذا هو عشرة أيام بعيدا عن القيادة، عامين بعيدا عن التصويت، وخمس سنوات بعيدا من وجود كوب من النبيذ لاتخاذ حافة الخروج.

- Ce truc est une horreur. - J'ai besoin de vin.
هذا الشيئ اللعين أنا بحاجة الى مزيد من النبيذ

On a du vin, mais il est très bon, donc c'est juste pour nous.
أحضرنا بعضا من النبيذ لكنه نبيذ جيد لذا هو فقط لنا

Il y a 25 000 bouteilles de vin ici, Jasper.
هناك 25،000 زجاجات من النبيذ إلى هنا، جاسبر.

Peut être que vous devriez boire une gorgée de vin d'abord.
ربما ينبغي أن يكون لديك كوب من النبيذ أولا.

Hey, il y a comme toujours ... 1.250 $ de vin à gauche ici.
مهلاً ، مازال يوجد هُنا ما يُقدر بـ1.250 دولار من النبيذ

Si vous croyez ça alors vous croyez probablement que c'est un verre de vin.
لو أنكم تصدقون هذا، فستصدقون أيضاً أن هذا كأس من النبيذ

On peut bien s'habiller et s'arrêter boire un verre de vin en route, et puis aller voir un super opéra.
بإمكاننا أن نرتدي ملابسنا ونتوقف في طريقنا لشرب كأس من النبيذ ثم نذهب لمشاهدة الأوبرا الرائعة

Au lieu de faire face à ma mère, j'ai vidé toute une bouteille de vin.
هذا سبب بدل ان أواجه أمي لقد شربت قنّينة كاملة من النبيذ

Quelle type de vin va bien avec une fontaine à chocolat?
أي نوع من النبيذ يتناسب مع نافورة الشوكولاته ؟

Je peux pas conduire. J'ai bu un verre de vin.
لا أستطيع القيادة لقد احتسيت كأساً من النبيذ

Des caisses de vin sont arrivées pour toi ce matin, elles sont dans mon bureau.
بعض الحالات من النبيذ وصل لك هذا الصباح ، انهم في مكتبي.

Pas avant d'avoir descendu une bouteille de vin et m'avoir appris à faire tes gâteaux préférés.
ليس قبل أن نضع قارورة من النبيذ و تعلمني كيف أخبز بسكويتك المفضل

Il m'a dit qu'il avait pris quelques verres de vin, et qu'il ne devrait pas le faire, mais il a aussi dit que vous étiez bonne.
قال لي انه احتسى بضع كؤوس من النبيذ و انه لا يجب ان ينفذ العملية و لكنه قال ايضا انك جيدة

On peut manger un bout, prendre un peu de vin.
يمكننا تناول بعض الطعام ربما القليل من النبيذ

Tu sais, je pense qu'un plat à emporter et une bouteille de vin seront parfaits.
أتعلم ،، أظن أن بعض الوجبات السريعة وقنينه من النبيذ تبدو رائعة

Elle a demandé si je pouvais aller à la cuisine nous rapporter du vin.
و طلبت مني الذهاب للمطبخ و إحضار القليل من النبيذ لها

Et des chaises dans l'atrium. le vin de tous les jours.
بعض الكراسي في الأنتريه ثاني أفضل نوع من النبيذ

Bébé, penses-tu que tu puisses aller nous chercher deux verres de Pinot noir ?
عزيزتي، أتَعتقدينُ بأنّكِ تستطيعين بأن تَذْهبِ لتحضري كأسين من النبيذ الأحمر؟

Une bouteille de chardonnay chilien y rafraîchit, à cette minute.
وزجاجه من النبيذ توجد بالداخل في هذه اللحظه.