"من رجالك" - Traduction Arabe en Français

• de vos hommes
• de tes hommes
• de tes gars
• de vos gars
• hommes de
• des vôtres
• hommes à
• hommes sont

Il a attaqué ma femme, a volé mon argent, exécuté deux de vos hommes.
،لقد هاجم زوجتي، و سرق مالي و أعدم اثنين من رجالك

Mardi 27, un de vos hommes se présente seul à la gare de l'Est à 14h45 avec les échantillons.
الثلاثاء، السابع والعشرون، واحد من رجالك واحد فقط. سيكون في المحطة في 14.45 معه العينات

Je suis plus proche de tes hommes et du FBI.
أنا أقرب من رجالك ومن المكتب الفيدرالي لها

Tu es arrivé ici avec une armée de tes hommes.
أنك وصلت الى هنا مع جيش من رجالك

Je ne veux voir aucun de tes gars le long de la rue principale, prés des plages, ou sur la route côtière.
لا أُريد رؤية أياً من رجالك يسترح في البر الرئيسي، بقرب الشواطئ أو الطريق الساحلي

Si un de vos gars est inventif, si vous sortez des sentiers battus vous serez repoussés
أيًا من رجالك يحصلون على أي أفكار،خارج الكتاب سيدفعون بالخلف

Demandez à vos hommes de laisser leurs armes dans les camions.
أرجوك أطلب من رجالك أن يضعوا أسلحتهم في الشاحنات.

C'est le moment d'en descendre alors. Je suis juste avocat. Pas I'un des vôtres.
وقد حان وقت نزولي أنا مجرد محامي ولست واحداً من رجالك

Deux de vos hommes ont été tués en servant leur pays... comme moi !
اثنان من رجالك قتلا رجال شجعان في خدمة بلادهم، كما أنا

Beaucoup de vos hommes ont cherché à provoquer mes hommes.
كانت هناك عدة محاولات من رجالك لاستفزاز رجالي

Certains de vos hommes nous ont volé des territoires.
هؤلاء الأشخاص من رجالك جائوا إلينا بتلك الممتلكات

Deux de vos hommes sont morts dans les bois, et je suis sûr que quand les faits seront exposés devant le conseil de Boston, mon retour à Salem ne sera rien en comparaison de votre tentative de meurtre.
اثنين من رجالك مقبورين الان في الغابة وأنا متأكد عندما تقدم الادلة للقضاة في بوسطن

Vous ne pouvez pas y arriver seul. Vous le savez. Deux de vos hommes sont morts.
لا يمكنك ردعه وحدك وتعي ذلك، الآن وقد مات اثنان من رجالك

Et une de ces chères détenues a assassiné un de vos hommes.
و إحدى هؤلاء السجينات المحببات إلى قلبك قتلت واحداً من رجالك.

Je te demande donc de m'envoyer mille de tes hommes pour conforter ma sécurité jusqu'à ce que tout ça soit fini.
أرجوا منك أن ترسل ليّ ألف من رجالك .لكي تزيد أمني لحين الإنتهاء من هذا

Je peux pas ramener une équipe ici à temps. J'ai besoin d'une demi-douzaine de tes hommes.
لا نستطيع إحضار فريق بسرعة نحتاج ستةً من رجالك

Des milliers de tes hommes seront emprisonnés à la tombée de la nuit.
سأقوم بقيد آلاف من رجالك بالسلاسل بحلول الظلام،

Randall, j'ai bien peur d'avoir à ramener en ville deux de tes gars.
راندال ،اخشى أن اثنان من رجالك سيذهبون معي إلى البلدة

Écoute, Dragna, je viens de fumer deux de tes gars.
ـ إستمع (دراغنّا)، لقد قتلتُ أثنين من رجالك

L'un de vos gars lui a prit ses papayes sans payer
واحد من رجالك يأخذ من فاكهته دون ان يدفع سعرها

- Dites à vos hommes de lâcher Maura. - Mais de quoi vous parlez ?
أطلب من رجالك الإبتعاد عن مورا ما الذي تتحدثين عنه ؟

Comme je l'ai dit, certains des vôtres viennent grossir notre équipage.
. مثلما قلت , سنضيف بعضاً من رجالك إلى طاقمنا

Un de vos hommes à laissé un tueur en liberté pendant 15 ans.
شخص من رجالك ترك مجرم بعيد عن العداله 15 عاما