"من فئة الخدمة العامة" - Traduction Arabe en Français

• agent des services généraux recruté
• d'agent des services généraux
• agents des services généraux recrutés sur
• les agents des services généraux
• agent des services généraux recrutés
• des agents des services généraux
• de la catégorie des services généraux

Création d'un poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national par transformation d'un poste d'assistant administratif
وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة إنشاء وظيفة وطنية من فئة الخدمة العامة بتحويل وظيفة مساعد إداري

Création d'un poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national par transformation d'un poste d'assistant au matériel et à la gestion des stocks
إنشاء وظيفة وطنية من فئة الخدمة العامة بتحويل وظيفة مساعد لمراقبة الممتلكات والجرد

Personnel recruté sur le plan national : transformation en postes de 7 emplois d'agent des services généraux recrutés sur le plan national
الموظفون الوطنيون: تحويل 7 وظائف ممولة من بند المساعدة المؤقتة العامة من فئة الخدمة العامة الوطنية إلى وظائف دائمة

du Service mobile en postes faisant l'objet d'un recrutement sur le plan national; suppression de 400 postes d'emploi de temporaire pour des agents des services généraux recrutés sur le plan national
الموظفون الوطنيون: إلغاء 400 وظيفة مؤقتة من فئة الخدمة العامة الوطنية

Cet écart est également imputable au fait que la classe et l'échelon moyens des administrateurs et des agents des services généraux recrutés sur le plan national ont été plus élevés que prévu.
إضافة إلى ذلك، تعزى زيادة الاحتياجات إلى ارتفاع متوسط الرتب والدرجات الفعلية عما هو مقرر في الميزانية للموظفين الفنيين الوطنيين وللموظفين الوطنيين من فئة الخدمة العامة الذين جرى استقدامهم.

Création d'un poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national par transformation d'un poste de fonctionnaire des achats
إنشاء وظيفة وطنية من فئة الخدمة العامة بتحويل وظيفة موظف مشتريات من الفئة الفنية

Reclassement d'un poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national en poste d'administrateur recruté sur le plan national
وظيفة وطنية من فئة الخدمة العامة إعادة تصنيف إلى وظيفة لموظف وطني من الفئة الفنية

Création d'un poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national par transformation d'un poste d'assistant à la gestion des carburants
إنشاء وظيفة وطنية من فئة الخدمة العامة بتحويل وظيفة مساعد لشؤون الوقود

Diminution nette de 7 postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national
نقصان صاف قدره 7 وظائف من فئة الخدمة العامة الوطنية إعادة ندب

1 poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national reclassé en poste d'administrateur recruté sur le plan national
الوظائف التي أعيد تصنيفها وظيفة واحدة من فئة الخدمة العامة الوطنية إلى وظيفة لموظف فني وطني

La Section compte actuellement un P-4, un agent du Service mobile et neuf agents des services généraux recrutés sur le plan national.
ويضم القسم حاليا موظفا واحدا برتبة ف-4، وآخر من فئة الخدمة الميدانية، وتسعة موظفين من فئة الخدمة العامة الوطنية.

À l'heure actuelle, le magasin compte deux agents des services généraux recrutés sur le plan national; il faudrait étoffer l'équipe affectée aux tâches de logistique et d'approvisionnement.
ويعمل في المخزن حاليا موظفان من فئة الخدمة العامة الوطنية، وهناك حاجة إلى موارد إضافية من الموظفين لأداء المهام المتعلقة بالدعم اللوجستي والإمدادات.

agents des services généraux recrutés sur le plan national
الموظفون من فئة الخدمة العامة الوطنية

Pour pouvoir prétendre à un poste dans la catégorie des administrateurs, les agents des services généraux doivent par ailleurs avoir réussi au concours pour la promotion à cette catégorie.
وفوق ذلك على موظفي فئة الخدمات العامة أن يجتازوا امتحان الانتقال من فئة الخدمة العامة إلى الفئة المهنية.

c Y compris 40 postes d'agent local de la catégorie des services généraux, dont la transformation en poste d'administrateur recruté sur le plan national a été proposée selon le principe ni perte ni gain.
)ج( تشمل ٤٠ وظيفة من الرتبة المحلية يقترح تحويلها من فئة الخدمة العامة إلى فئة الموظفين الوطنيين على ألا يترتب على ذلك أي كسب أو خسارة.