"من قبلي" - Traduction Arabe en Français

• par moi
• avant moi
• est moi qui
• de ma part
• ont précédé

La prochaine personne qui mentionne ce livre sera "deep-six" par moi.
الشخص الذي سيذكر هذا الكتاب مجددا سيُدفَن من قبلي

Il était tellement menacé par moi, effrayé que je puisse faire une création plus parfaite que lui, alors il m'a exilé.
لقد كان مهددًا من قبلي كان خائفًا بأني سأخلق مخلوقات أفضل منه لهذا نفاني

Tu veux être violée mais pas par moi.
.بل فعلت قلت انك تريدين ان يتم اغتصابك لكن ليس من قبلي

Je dois ajouter que je souscris aux arguments avancés avant moi par l'Inde, le Japon, et les États-Unis.
وينبغي أن أضيف أنني أتفق مع الحجج التي قدمتها الهند والولايات المتحدة واليابان من قبلي.

Si je me souviens du dessin dont tu parles, je crois que c'est moi qui ai fait la ligne droite représentant le bar.
إن كنت أتذكر الرسم الذي تشير إليه أعتقد أن الخط المباشر الممتثل للحانة أول ما صنع من قبلي

Ce serait pas très malin de ma part d'emmerder l'administration dès mon premier mois.
ستكون خطوة غبية تماماً من قبلي لإغضاب موظفي المقاطعه

Toute tentative de m'associer avec les information que je vais partager seront démentis avec véhémence par moi et le procureur que je vais retenir.
أي محاولة لإدخالي بالأمر مع المعلومات التي على وشك مشاركتها سيتم نكرانها من قبلي

- Parce que je suis Garr Haybridge, et que mes buildings sont renommés, car conçus par moi.
ولأن مبانييّ مشهورة بأنها قد صممت من قبلي

Toutes les enquêtes auront besoin d'être approuvées par moi.
كل التحريات يجب أن يتم الموافقة عليها من قبلي

Chaque reliure, chaque... chaque boucle ont été... choisie par moi.
كل خصلة كل كل تجعيدة شعر كانت مختارة من قبلي

Son orbite s'est enfoncée quand il s'est fait massacrer, par moi.
فُقعت عينه بينما كان يحاول . السطو . من قبلي

Tests toxico hebdomadaires, supervision des doses administrées à heure fixe par moi ou une des infirmières.
فحوصٌ دوائيّةٌ أسبوعيّةٌ جرعاتٌ مراقبة تعطى ببرنامجٍ دقيقٍ من قبلي

Totalement irréversible en utilisant le savoir humain, complètement réparable par moi.
غير قابل للعكس تماماً بأي من المعايير الإنسانية قابل للعكس تماماً من قبلي

Réservée par moi, il y a trois semaines.
محجوزة من قبلي ,قبل ثلاثة أسابيع

avant moi, ils ne faisait que l'assoir devant des feuilletons toute la journée.
من قبلي كانوا يضعونه أمام مسلسلات النهار

Oh. Il m'a dit qui il désirait avant moi.
لقد أخبرني بشأن الفتاة التي كان يشتهيها من قبلي

Je pense qu'un homme pratiquant la médecine était là avant moi.
أعتقد أن رجل يمارس مهنة الطب كان هناك من قبلي

C'est moi qui fais le diagnostic, en tant que Docteur.
إن التشخيص يصدر من قبلي ، الطبيبة النفسية

En fait, le numéro un des ventes l'an dernier, c'est moi qui l'ai conçu.
في الحقيقة، اللعبة الأولى الأكثر مبيعاً السنة الماضية إبتكرت من قبلي

Aucune réussite de ma part ne pourra jamais rivaliser avec ça.
لا مقدار من النجاح من قبلي كان ليتنافس أبدأ معك

Je dois dire que son importance a été justement reconnue dans cette salle par les orateurs qui m'ont précédé.
لقد جرى الاعتراف الواجب بأهمية هذه المسألة في هذه القاعة من جانب كل من تكلم من قبلي.