| Prévention efficace de la criminalité: comment suivre le rythme des innovations | UN | منع الجريمة منعا فعالا: مواكبة التطورات الجديدة |
| Thème III. Prévention efficace de la criminalité: comment suivre le rythme des innovations | UN | الموضوع الثالث - منع الجريمة الفعال : مواكبة التطورات الجديدة |
| 5. Prévention efficace de la criminalité: comment suivre le rythme des innovations. | UN | ٥ - منع الجريمة منعا فعالا: مواكبة التطورات الجديدة. |
| 5. Prévention efficace de la criminalité : comment suivre le rythme des innovations. | UN | " ٥ - منع الجريمة الفعال: مواكبة التطورات الجديدة. |
| Ainsi, ces personnes resteront à la pointe de l'actualité et bénéficieront de façon continue d'échanges mutuels de connaissances en réseau, ce qui permettra aux activités de renforcement des capacités de durer plus longtemps. | UN | ومن ثم، سيتمكن هؤلاء الأفراد من مواكبة التطورات الجديدة والاستفادة من التواصل عبر الشبكات والتعلم المستمرين، الأمر الذي سيعزز الاضطلاع بأنشطة بناء القدرات على نحو مستدام. |
| 5. Prévention efficace de la criminalité : comment suivre le rythme des innovations. | UN | ٥ - منع الجريمة الفعال: مواكبة التطورات الجديدة. |
| 3. Prévention efficace de la criminalité: comment suivre le rythme des innovations. | UN | 3- منع الجريمة منعا فعالا: مواكبة التطورات الجديدة. |
| c) Prévention efficace de la criminalité: comment suivre le rythme des innovations; | UN | )ج( منع الجريمة الفعال : مواكبة التطورات الجديدة ؛ |
| c) Prévention efficace de la criminalité: comment suivre le rythme des innovations; | UN | )ج( منع الجريمة منعا فعالا : مواكبة التطورات الجديدة ؛ |
| c) Prévention efficace de la criminalité: comment suivre le rythme des innovations; | UN | )ج( منع الجريمة الفعال : مواكبة التطورات الجديدة ؛ |
| Ainsi, ils resteront à la pointe de l'actualité et bénéficieront d'échanges et d'un apprentissage continus en réseau qui assureront la pérennité des activités de renforcement des capacités. | UN | وسيتمكنون بهذه الطريقة من مواكبة التطورات الجديدة والاستفادة من التواصل عبر الشبكات والتعلّم المستمرين، الأمر الذي سيعزز الاضطلاع بأنشطة بناء القدرات على نحو مستدام. |