"موعد ومكان" - Traduction Arabe en Français

    • date et lieu
        
    • date et le lieu
        
    • date et la salle
        
    • lieu et dates de
        
    • la date et le
        
    • dates et le lieu
        
    • dates et lieux
        
    • heure et le lieu
        
    • dates et des lieux
        
    • le lieu et la date
        
    • dates et lieu des réunions
        
    date et lieu de la prochaine réunion des secrétaires exécutifs UN موعد ومكان عقد الاجتماع القادم لﻷمناء التنفيذيين
    date et lieu de la prochaine réunion des secrétaires exécutifs UN موعد ومكان الاجتماع القادم لﻷمناء التنفيذيين
    À ce titre, la date et le lieu de réunion des consultations officieuses seront annoncés dans le Journal en temps voulu. UN وفــــي هذا الصــدد، سيعلـــن عــن موعد ومكان انعقاد المشاورات غير الرسمية في اليومية حسب النظام المعمول به.
    On fixera ensuite la date et le lieu de la première réunion de l'Assemblée. UN وبعدئذ، سيحدد موعد ومكان انعقاد الاجتماع اﻷول لهذه الجمعية.
    Un exposé technique du Secrétariat à l'intention des délégués de la Première Commission aura lieu le mercredi 1er octobre 2008. La date et la salle seront annoncées. UN وستقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لمندوبي اللجنة الأولى يوم الأربعاء، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2008، في موعد ومكان يُعلن عنهما فيما بعد.
    lieu et dates de la vingt-et unième session ordinaire du Sommet de la Ligue arabe UN موعد ومكان الدورة العادية (21) لمجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة
    Le Comité voudra peut-être se mettre d'accord sur les dates et le lieu de sa septième réunion. UN قد تود اللجنة أن تنظر في موعد ومكان انعقاد اجتماعها السابع وتتفق عليه.
    39/COP.10 date et lieu de la onzième session de la Conférence des Parties 131 UN 39/م أ-10 موعد ومكان عقد الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف 142
    date et lieu de la onzième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention UN موعد ومكان انعقاد الدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    date et lieu de la onzième session de la Conférence des Parties UN موعد ومكان عقد الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف
    date et lieu de la troisième session de la Conférence des Parties UN موعد ومكان عقد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف
    date et lieu de la sixième session de la Conférence des Parties UN موعد ومكان انعقاد الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف
    Le président de la Sous-Commission désignera un rapporteur pour la réunion et déterminera la date et le lieu de la tenue de la réunion suivante. UN ويقوم رئيس اللجنة الفرعية بتعيين مقرر للاجتماع، ويحدد موعد ومكان انعقاد الاجتماع التالي.
    La date et le lieu de la réunion sont rendus publics au moins deux semaines à l'avance. UN ويعلن عن موعد ومكان انعقاد كل اجتماع قبل الموعد المحدد بأسبوعين على الأقل.
    À sa cinquième session, la Conférence des Parties devra donc se prononcer sur la date et le lieu de sa sixième session. UN وبالتالي يلزم اتخاذ قرار بشأن موعد ومكان انعقاد الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف في الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف.
    Un exposé technique du Secrétariat à l'intention des délégués de la Première Commission aura lieu le mercredi 1er octobre 2008. La date et la salle seront annoncées. UN وستقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لمندوبي اللجنة الأولى يوم الأربعاء، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2008، في موعد ومكان يُعلن عنهما فيما بعد.
    Un exposé technique du Secrétariat à l'intention des délégués de la Première Commission aura lieu le mercredi 1er octobre 2008. La date et la salle seront annoncées. UN وستقدم الأمانة العامة إحاطة فنية لمندوبي اللجنة الأولى يوم الأربعاء، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2008، في موعد ومكان يُعلن عنهما فيما بعد.
    29. lieu et dates de la dix-neuvième session ordinaire du Sommet de la Ligue arabe UN التاسع والعشرون - موعد ومكان الدورة العادية التاسعة عشرة لمجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة
    Le Comité souhaitera peut-être examiner la question et prendre une décision sur les dates et le lieu de sa dixième réunion. UN 22 - قد ترغب اللجنة في أن تنظر في موعد ومكان انعقاد الاجتماع العاشر للجنة، وأن تتوصل إلى اتفاق في هذا الشأن.
    5. Prie le Comité préparatoire d'arrêter, à sa première session, la date et le lieu de la Conférence de 2001 ainsi que les dates et lieux de ses sessions suivantes; UN " 5 - تطلب إلى اللجنة التحضيرية أن تقرر، في دورتها الأولى، موعد ومكان انعقاد المؤتمر في عام 2001 فضلا عن مواعيد وأماكن انعقاد دوراتها اللاحقة؛
    Il est recommandé aux Membres de consulter le Journal pour connaître l'heure et le lieu de cette réunion. UN وعلــى الأعضــاء مراجعـــة اليوميـــة لمعرفة موعد ومكان عقد هذا الاجتماع.
    Au titre des questions diverses, la Commission a examiné la question des dates et des lieux de ses prochaines sessions. UN 23 - وفي معرض مناقشتها مسائل أخرى، تداولت اللجنة بشأن موعد ومكان انعقاد دوراتها المقبلة.
    La décision BC-11/20 sur le lieu et la date des prochaines réunions des conférences des Parties aux conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm, telle qu'adoptée par la Conférence des Parties, est reproduite dans l'annexe I au présent rapport. UN 222- ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير المقرر ا ب - 11/20 بشأن موعد ومكان الاجتماعات القادمة لمؤتمرات الأطراف في اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم، بالصيغة التي اعتمدها مؤتمر الأطراف.
    Ordre du jour provisoire, dates et lieu des réunions suivantes : UN 10 - جدول الأعمال المؤقت موعد ومكان:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus