"ميا" - Traduction Arabe en Français

• Mia
• Mya
• Miya
• mea
• Milla

Je viens de recevoir un mail bizarre de Mia me disant qu'elle a rencontré un type en tournée qui dit avoir connu Ellie.
أنني قلقة لقد تلقيت أيميل من ميا تقول أنها قابلت رجل ما خارج المدينة يقول أنه يعرف أيلي

Bien, Mia m'a dit qu'elle avait quelqu'un sur la tournée qui connaissait Ellie, mais comment elle a pu ne pas me dire que c'était Mick Wolf?
حسنا , ميا قالت لى انها قابلت شخص ما فى جولتها يعرف ايلى ولكنها لم تقول ان هذا الشخص مايك ولف

Tu me donnes la guitare de Kurt Cobain parce que t'as baisé Mia ?
أنت تعطيني جيتار كورت كوباين لأنك مارست الجنس مع ميا ؟

8. Le 11 novembre 2008, Ko Mya Aye a été condamné à 65 ans et 6 mois d'emprisonnement.
8- وفي 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، حُكم على كو ميا آيى بالسجن 65 عاماً وستة أشهر.

Depuis avril 2010, en raison de son état de santé, Ko Mya Aye est détenu à la prison de Taunggyi, située à 724 kilomètres de Rangoon.
وكو ميا آيى مُعتقلٌ، منذ نيسان/أبريل 2010، في سجن تاونغي الواقع على بُعد 450 ميلاً عن رانغون، وذلك بسبب وضعه الصحي.

Ah, les femmes et Mamma Mia ! Difficile de les séparer.
تعرف النساء في ''ماما ميا لا نستطيع الابتعاد عنهنّ.

Je ne savais pas pour Haverstock jusqu'à ce que Mia naisse.
لم اعلم بشأن هافرستوك حتى قبل ان تولد ميا

Mia, finis avec Mme Talmond et tu pourras faire une pause.
ميا ، ساعدي السيده تاوبمان وبعدها يمكنك الإستراحة لبرهة

Mia est la fille d'une artiste éclectique locale, Helen Thermopolis.
ميا ثروموبوليس هي ابنة الفنانة المحلية هيلين ثروموبوليس

Ce matin quand je me suis réveillée, j'étais Mia Thermopolis.
فإنني عندما استيقظت في الصباح كنت ميا ثروموبوليس

Selon l'auteur, Mia avait de nouveau fugué le 2 avril 2013 et n'avait pas été vue depuis.
ووفقاً لصاحبة الرسالة، هربت ميا مرة أخرى في 2 نيسان/أبريل 2013 ولم يرها أحد منذ ذلك الحين.

Mme Mia Horn Af Rantzien, Ambassadrice, Mission permanente de la Suède, Genève
سعادة السيدة ميا هورن أف رانتسن، السفيرة، البعثة الدائمة للسويد، جنيف

Tu as crée une image de ce que tu penses que la soirée de Mia va ressembler.
أنتٍ تقومى بتلفيق صورة لما قد تعتقدين أنه سيحدث فى حفلة ميا

Tu as extrapolé toutes tes pensées négatives sur Hauser et a projeté une image de lui tuant Mia à la soirée de ce soir.
أنتٍ تقومين بإستقراء كل الأفكار السلبية التى تملكينها عن هاوسر وتتوقعى صورة له وهو يقوم بقتل ميا فى الحدث الليلة

Si tu penses que Mia est en danger, je viens avec toi.
إذا كُنتى تعتقدى أن ميا فى خطر ، سآتى معك

Vanessa avait peur que Mia mette le feu à sa soirée et blesse des gens, donc elle a commencé à appeler Hauser pour l'annuler.
فانيسا كانت خائفة من أن تُشعل ميا النار بحفلتها وتُصيب الناس ، لذا قد إتصلت بهاوسر وطلبت منه إلغاء الحفل

12. Une autre préoccupation a trait aux graves problèmes de santé de Ko Mya Aye, liés à une maladie cardiaque.
12- ومن دواعي القلق الإضافية المشاكل الصحية الوخيمة التي يعانيها كو ميا آيى وهي مرض القلب.

D'après la source, dans sa réponse, le Gouvernement n'apporte aucun élément de preuve permettant de contester le caractère arbitraire de l'arrestation et de la détention de Ko Mya Aye.
ويرى المصدر أنّ ردّ الحكومة لا يورد أي دليل يناقض حالة اعتقال كو ميا آيي واحتجازه تعسفياً.

La source réaffirme que Ko Mya Aye est délibérément détenu dans des prisons éloignées afin de décourager sa famille de lui rendre visite.
وهناك من يؤكّد أنّ كو ميا آيى محتجز عمداً في سجون بعيدة لتثبيط همة من يريدون زيارته من الأقارب.

Euh Reika pense que Miya serait peut-être harcelée sexuellement.
...حسناً ... ريكا ربما تعتقد إن ميا تتعرض لتحرش جنسي

Toutes mes excuses. J'ai eu une panne. mea culpa à la puissance dix.
أقدم إعتذاراتي, هناك مشكلة محرّك ميا كولبا, ميا كولبا إلى القوّة العاشرة

Le bureau se composait du Sous-Secrétaire pour l'Amérique latine, les affaires culturelles et la coopération internationale du Secrétariat des relations extérieures du Mexique, l'Ambassadeur Jorge Pinto Mazal (Président), et de MM. José Alberto Milla Reyes, de l'ambassade du Honduras au Mexique, et Carlos Ramírez Martínez, Vice-Ministre des relations extérieures du Guatemala (Premier et Deuxième Vice-Présidents, respectivement).
وانتُخب وكيل وزارة خارجية المكسيك لشؤون أمريكا اللاتينية والشؤون الثقافية والتعاون الدولي، السفير خورخي بنتو ماسال، رئيسا. وانتخب السيد خوسيه ألبرتو ميا رييس، من سفارة هندوراس لدى المكسيك نائبا أول للرئيس، والسيد كارلوس راميريس مارتينيس، نائب وزير خارجية غواتيمالا، نائبا ثان للرئيس.