"ميتر" - Traduction Arabe en Français

• Meter
• Mitter
• Maitre

M. Dragan Meter Président de l'Union démocratique croate (HDZ), Prozor
السيد دراغان ميتر رئيس الاتحاد الديمقراطي الكرواتي، بروزور

Je lui ai acheté une maison. Ta gueule et écoute. Van Meter t'a dit de me tendre une embuscade?
إخـرس وإسمعنــي هل أمرك فان ميتر بعمل كمين لـتقتلوني ؟

Jack Van Meter m'a demandé de dire quelques mots aujourd'hui.
حسناً , جاك فان ميتر طلب مني بإلقــاء بعض الكلمات الجيدة اليـوم

Un ouvrage intitulé " Women Encounter Technology " (Les femmes à la rencontre de la technologie), de S. Mitter, a été présenté à la suite de ces recherches à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes tenue à Beijing (Chine) en septembre 1995.
ونتيجة للبحوث، قدم كتاب عنوانه " المرأة تقابل التكنولوجيا " بقلم السيد س. ميتر إلى المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة الذي عقد في بيجين بالصين في أيلول/سبتمبر ٥٩٩١.

D’autres services demandant des compétences plus pointues, comme les services financiers (banques et assurances) et la conception et la mise au point de logiciels et de systèmes informatiques, sont aussi de plus en plus souvent transférés dans les pays en développement et font appel à un pourcentage relativement élevé de femmes, y compris à des postes à responsabilité (Mitter et Rowbotham, 1995; Pearson et Mitter, 1993; Joekes, 1995).
١١١ - وثمة خدمات تجارية أخرى مفصلة حسب الطلب تعتمد على درجة عالية من المهارة، مثل تصميم البرامج الحاسوبية والبرمجة الحاسوبية والخدمات المالية )اﻷعمال المصرفية والتأمين( يجري بصورة متزايدة نقلها إلى البلدان النامية وتعمل فيها نسب عالية نسبيا من النساء، حتى عند المستويات العليا )ميتر وروبوثام، ١٩٩٥؛ بيرسون وميتر، ١٩٩٣؛ جويكس، ١٩٩٥(.

Il se trouve sur une dalle de ciment, mort, quelque part dans South Central car il est tombé... dans une embuscade organisée pour moi par Van Meter.
إنه الاًن مطروح قتيلاً فى مكان ما بجنوب المدينـة بسبب دخوله كميـن بالخطـاً الذي صنعه لي فان ميتر بالأساس

Ils ont finalement coincé ce Jack Van Meter. Nous avons maintenant une histoire.
أخيراً تمكنـوا من النيل من جاك فان ميتر لدينـا قصة كاملــة الاًن

De la folie. Tu ne peux pas baiser un dur comme Van Meter.
هذا جنون , لا يمكنـك أن تعلن حرب على هذا المخضرم " فان ميتر

Pour qui te prends-tu pour douter de Jack Van Meter?
- من تكون أنت حتى تسأل عن "جاك فان ميتر " ؟

C'est toi l'espion. Tu travailles pour Van Meter, pas moi.
أنت هو الجاسوس اللعين الذى يتجسس لصالح القائد " فان ميتر" وليس أنا

Je me donne, Perry, Van Meter, tout le monde.
سأسلم له نفسي , سأعطيه بيري سأعطي له " فان ميتر سأعطي له كل شــىء

Van Meter t'a dit de frapper Jack O'Hearts?
المحقق " فان ميتر" هو من أمرك بسرقة متجر" جاك هارت" ؟

Suivant simplement les ordres... de mon commandant en chef Jack Van Meter.
أخذ أوامــري من قائدي الأعلـى "جاك فان ميتر

M. Oluyemi Adeniji*, M. Alhaji Abubakar Tanko**, M. O. A. Ashiru, M. Joseph U. Ayalogu, M. Kanu Agabi, M. Meter Osunbor, M. Abdul Oroh, M. A. B. Rimdap, M. E. A. Ogunnaike, M. Martin Uhomoibhi,
السيد أوليمي آدينيجي*، السيد ألحاجي أبو بكر تانكو**، السيد أو. أ. أشيرو، السيد جوزيف يو. آيالوغو، السيد كانو أغابي، السيد ميتر أوسونبور، السيد عبد الروح، السيد أ.

Ce garçon a été recruté de nouveau en juillet 2008 dans la même zone par un groupe de combattants des FDLR-FOCA commandé par le colonel Maitre;
وفي تموز/يوليه 2008، قامت مجموعة مقاتلين تابعة للقوات ذاتها بإمرة النقيب ميتر بتجنيد الصبي نفسه في المنطقة نفسها؛