"ميخا" - Traduction Arabe en Français

• Micah
• Mija
• Michée

Micah avait vraiment laissé ce monde derrière lui. On dirait.
ميخا في الحقيقة لم يترك هذا العالم وراء.

Il y a 6 ans, Micah a eu un accident de moto
قبل ست سنوات، وحصلت ميخا نفسه في حطام نرلي.

Mais Micah a eu un grave accident de moto.
ولكن قد ميخا كان في حادث دراجة نارية خطير.

Avec mon petit ami Micah nous dirigeons ensemble ce studio.
هل هذا الاستوديو الخاص بك؟ صديقي ميخا وأنا تشغيل المكان معا.

Bienvenue à la maison, Mija.
مرحبا بك .. ميخا ..

Il semblerait que la vie de Micah et la mienne aient des liaisons karmique.
يبدو أن الحياة ميخا والألغام لديها العديد من التشابكات الكرمية.

Ramish prétend qu'il jardinait et qu'il a médité, le jour où Micah a été tué.
حسنا، رميش يدعي أنه قد تم الحدائق والتأمل في اليوم أن ميخا قتل.

Apparemment, elle a eu Micah comme professeur pendant environ un an.
على ما يبدو، وقالت انها كانت طالبة في ميخا لمدة عام تقريبا.

Ramish a dit que Micah avait autant de clients parce qu'il adoptait une approche très manuelle avec eux.
حسنا، قال رميش أن ميخا كان العديد من العملاء لأنه أخذ حقيقي نهج التدريب العملي على معها.

Je ne peux pas croire qu'Elizabeth puisse faire du mal à Micah.
لا أستطيع أن أصدق أن ان اليزابيث يصب ميخا.

Donc je lui ai dit que je devais me concentrer sur ma relation avec Micah pendant un moment.
وهكذا قلت له اضطررت الى التركيز على علاقتي مع ميخا لفترة من الوقت.

Cam a dit que Micah s'était battu avec son meurtrier, donc regarde si tu vois des blessures sur lui.
نظرة، وقال كام أن ميخا حصل في معركة مع قاتله، حتى تبقي العين خارج عن إصابات، وسوف؟

Ce qui signifie que Micah était ici le jour de sa mort.
وهو ما يعني ميخا هنا اليوم الذي قتل فيه.

Non, tout ce que j'ai entendu c'est Micah au téléphone, disant qu'il pourrait être là-bas dans deux ou trois minutes.
أين جاءت هذه الدعوة من؟ رقم كل ما سمعت هو ميخا على الهاتف قائلا انه

Nous ne savons donc pas où Micah allait ou qui il rencontrait.
معنى ليس لدينا أي فكرة حيث ميخا ذاهبا أو الذين كان اجتماع مع.

Tout ce qu'on doit faire, c'est chercher toutes les photos prises dans cette zone, pendant toute la période où nous savons que Micah était là.
تشغيل كل ما عليك القيام به تفتيش كل الصور الفوتوغرافية المتخذة في هذا المجال خلال الوقت نعرف ميخا هناك.

Pas besoin si je peux lancer le programme de reconnaissance faciale pour trouver Micah.
من خلال الذهاب. حسنا، ليس ما اذا كان يمكنني تشغيل برنامج التعرف على الوجه ضدهم لإيجاد ميخا.

Brock nous a dit qu'il n'avait pas vu Micah depuis 5 ans.
انتظر ثانية. قال بروك انه لم ير ميخا لمدة خمس سنوات.

Mija, comment tu peux te payer un appartement a manhattan?
ميخا .. كيف تتحملين نفقات شقة في مانهاتن !

Mija, je ne l ai pas laisser tout faire. Tu es resté assis juste la.
ـ(ميخا) , أنا لم أدعه يفعل أيّ شيء

Tiré du livre du grand prophète Michée, il est gravé sur les murs du Siège de l'ONU :
وقد نُقل عن كتاب النبي العظيم ميخا ومحفور في جدران المقر الدائم للأمم المتحدة: