"ميركو" - Traduction Arabe en Français

• Mirko
• Mirco

M. Mirko Tankosic Chef adjoint du Cabinet du Gouvernement croate, Osijek
السيد تانكوسيتش ميركو نائب رئيس مكتب الحكومة الكرواتية، أوزييك

La personne la plus en vue qui figure sur la liste est l'ancien membre de la présidence qui représentait les Serbes de Bosnie, Mirko Sarovic, lequel a démissionné après l'affaire OAO en 2003.
وأبرز شخص في القائمة هو ميركو ساروفيتش عضو مجلس الرئاسة الصربي البوسني السابق الذي استقال بسبب قضية أوراو سنة 2003.

Son Excellence M. Mirko Bandelj, Ministre de l’intérieur de la Slovénie.
سعادة السيد ميركو باندلي، وزير داخلية سلوفينيا.

S.E. Mirko Pejanovic Membre de la Présidence de Bosnie-Herzégovine
معالي السيد ميركو بييانوفيتش عضو مجلس الرئاسة للبوسنة والهرسك

Allocution de Son Excellence M. Mirco Tomassoni, Capitaine régent de la République de Saint-Marin
خطاب فخامة السيد ميركو توماسوني، حاكم جمهورية سان مارينو

Femmes de Srebenica M. Mirko Todorovic Initiative démocratique des Serbes de Sarajevo
السيد ميركو تودوروفيتش المبادرة الديمقراطية لصرب سراييفو

M. Mirko Pejanovic Membre de la présidence bosniaque et Président du Conseil des citoyens serbes
السيد ميركو بيجانوفتش عضو هيئة رئاسة البوسنة، ورئيس مجلس المواطنين الصرب

Mirko Simic a été décapité : Adnan Salcin, membre de l'armée musulmane, lui a coupé la tête avec un sabre.
وقُتل ميركو سيميتش بفصل رأسه عن جسده. ولقد قام عدنان سالسين، وهو أحد أفراد الجيش المسلم بقطع رأسه باستخدام السيف.

Le Coprésident Mirko Cvetković, Premier Ministre de la Serbie, a conclu la table ronde par quelques observations.
وأدلى ميركو سفيتكوفيتش، رئيس وزراء صربيا، بتعليقات ختامية.

Le Coprésident Mirko Cvetković a conclu la table ronde par quelques observations.
وأدلى الرئيس المشارك لاجتماع المائدة المستديرة، ميركو سفيتكوفيتش، بملاحظات ختامية.

Ambassade de Bosnie-Herzégovine Rencontre avec le Vice-Président de la République de Bosnie-Herzégovine, M. Ganic, et un membre de la présidence, M. Mirko Pejanovic
سفارة البوسنة والهرسك اجتماع مع نائب رئيس جمهورية البوسنة والهرسك، السيد غانيتش، ومع السيد ميركو بيانوفيتش، عضو مجلس الرئاسة

2. Mirko Bjelanovic, général de division, commandant adjoint de l'" armée de la République serbe de Krajina " .
٢ - ميركو بييلانوفيتش، لواء، مساعد قائد ما يسمى جيش جمهورية كرايينا الصربية؛

12. Torture et traitements cruels infligés à Mirko Babić – Chefs 27, 28 et 29
12- تعذيب ميركو بابيتش ومعاملته معاملة قاسية - التهم 27 و 28 و 29

13. Torture ou traitements cruels infligés à Mirko Ðordić – Chefs 30, 31 et 32
13- تعذيب ميركو دورديتش أو معاملته معاملة قاسية - التهم 30 و 31 و 32

Mirko Babić : Retrait des chefs d'accusation le 08/05/98.
ميركو بابيتش: سحبت الاتهامات في 08/05/98.

Alors je peux t'emprunter quelques billets de cents dollars pour amener Charlotte chez Mirko ?
هل أستطيع إذن أن أستعير مائتي دولار كي أصطحب (تشارلوت) إلى (ميركو)؟

Le VIP est Mirko Dadich. Le criminel de guerre ?
(الشخص المهم هو (ميركو داديش - مجرم الحرب؟

Au cours d'une séance tenue vendredi sous la présidence du Premier Ministre Mirko Marjanovic, le Gouvernement serbe a faite sienne la position que sa délégation et le Président serbe Milan Milutinovic ont adoptée aux pourparlers de Paris sur la province serbe du Kosovo-Metohija.
عقدت الحكومة الصربية جلسة يوم الجمعة برئاسة ميركو مريانوفيتش رئيس الوزراء، أيدت فيها تأييدا تاما موقف وفدها والرئيس الصربي ميلان ميلوتينوفيتش في محادثات باريس بشأن مقاطعة كوسوفا وميتوهيا التابعة لصربيا.

À Prizren, Mirko Bjelic, un soldat du père Viseslav, (VP 445/13) a été pris en otage et dans le village de Slovinje, dans la municipalité de Lipljan, des terroristes albanais ont pris Zoran Stanisic en otage.
وفي بريزرن اختطف جندي يدعى ميركو بيليتش، يسكن في الشقة ٤٤٥/١٣ شارع اﻷب فيسسلاف؛ وفي قرية سلوفني التابعة لبلدية ليبليان، اختطف اﻹرهابيون اﻷلبان زوران ستانيسيتش.

S. E. M. Mirco Tomassoni, Capitaine régent de la République de Saint-Marin, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب فخامة السيد ميركو توماسوني، حاكم جمهورية سان مارينو، إلى قاعة الجمعية العامة.

S. E. M. Mirco Tomassoni, Capitaine-Régent de la République de Saint-Marin, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب فخامة السيد ميركو توماسوني، حاكم جمهورية سان مارينو، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.