"ميرين" - Traduction Arabe en Français

• Merrin
• Meereen
• Mirren
• Meryn
• Maureen

Si vous ne renvoyez pas Merrin, J'irai la chercher moi-même.
لو لم ترجع ميرين إلينا، أنا سأسترجعها بنفسي

Merrin et moi avons hâte de participer à cet échange entre nos mondes.
ميرين وأنا متلهّفين للمشاركة في هذا التبادل بين عوالمنا

Si vous le permettez, J'aimerais ramener Merrin à l'infirmerie.
لو لا تمانعي،أودّ رؤية ميرين في المستشفى ثانيا

Des ordres te seront laissés concernant la prospérité de Meereen et de la Baie des Dragons.
أمورٌ محددة ستُترك لك بخصوص رفاهية ميرين وخليج التنانين

Les autoriser montrerait au peuple de Yunkai et de Meereen que vous respectez leurs traditions.
السماح بهذا القتال سيُظهر لـ شعب يونكاي" و "ميرين" أنكِ تحترمين تقاليدهم"

- Helen Mirren est le choix évident, mais Dame Judi a gagné un Oscar pour un rôle de 13 minutes.
- هيلين ميرين الإختيارُ الواضحُ، لكن السّيدةَ جودي رَبحت أوسكار لـ 13 دقيقةِ مِن وقتِ الشاشةِ.

Il est ordonné Ser Meryn... pour diriger personnellement votre escorte.
..."لقد امر سير "ميرين أن يرأس طقم حراستك

Merrin est une rareté parmi les enfants Urrones, et la seule à avoir passé dix ans à étudier la technologie naqahdah.
ميرين أحد الوحيدين من بضعة أطفال أوررون والوحيدة التي قضت عشرة سنوات تتعلّم تقنية الناكودا

Le Dr. Jackson a réalisé l'importance de Merrin pour son peuple.
جاء دّكتور جاكسون لإدراك أهمية ميرين إلى شعبها

Commandant Carter, emmenez Merrin au portail. je vous rejoins.
ميجور كارتر،رجاء خذي ميرين إلى غرفة البوابة سأكون هناك قريبا

Nous concluons tous des pactes avec le diable, Merrin.
علينا جميعا ً أن نعقد إتفاقات بسيطة "مع الشيطان ، "ميرين

Je crois que ce que vous cherchez, père Merrin, se trouve ici.
،أعتقد أن ما تبحث عنه .. "أيها الأب "ميرين موجود هنا

Je les ai formés. - S'il vous plait-- - Pas besoin de votre avis, Merrin !
.. ـ أيها اللواء , أرجوك حاول "ـ لا أريد أراء , يا "ميرين

Vous disiez que nous allions à Meereen. Qu'est-ce que Volantis ?
"قلت أننا ذاهبان إلى "ميرين ماذا يوجد فى "فولانتيس"؟

Combien de temps avant que le roi de Meereen vienne réclamer mon oreiller ?
كم من الوقت قبل ملك ميرين يأتي للمطالبة سادتي؟

Alors quand les ennemis viendront sans frapper, j'aurais besoin d'avoir la cité de Meereen derrière moi.
لذلك عندما أعداء دون تأتي يطرق، أنا في حاجة إلى المدينة من ميرين ورائي.

Alors vous êtes la seule personne de Meereen à ne pas être libre.
فأنت الشخص الوحيد في ميرين الذين ليس مجانا.

Helen Mirren est née Helen Mironoff.
هيلين ميرين" قد ولدت بأسم" "هيلين ميرونوف"

Pas de betterave, et ne parlez pas de Helen Mirren.
لا تطلب شراب الجذور "و لا تذكر "هيلين ميرين

Cela ne sera pas nécessaire, Ser Meryn.
"لن يكون هذا ضرورياً، سير "ميرين

En écoutant Maureen réciter ses voeux, j'ai eu une révélation.
بينما كنت استمع لعهود (ميرين) المجنونة فقد لامستني