"ميكا" - Traduction Arabe en Français

• Micah
• Mika
• Mieke
• Meka
• Méca
• Mica
• Meeka
• Mikka
• Mecque

Paramount Pictures voudrait remercier les familles de Micah Sloat et Katie Featherston ainsi que la police de San Diego.
تتقدم شركة بارامونت للإنتاج السينمائي بالشكر لأسرة ميكا وكاتي ولشرطة مقاطعة سان دياغو

- C'est arrivé. - Vous avez entendu ça aussi, Micah?
لقد حدث هذا من قبل هل سمعت ذلك أيضاً يا ميكا

Pour moi, Mika et Honey sont indémodables. Me juge pas. Je les aime bien.
‎من و جهة نظري، ميكا و هني مزدهران للأبد

Présentée par : Primo José Essono Mika Miha
المقدم من: بريمو خوسيه اسونو ميكا ميها

Mieke visite le Vatican avec son groupe demain.
مجموعه ميكا السياحية ستذهب غداً للفاتيكان

Et elle, c'est pas "Mike", mais "Mieke," qui est un nom de fille comme notre "Michelle".
هذه "ميكا" إسم شعبى ألمانى للفتيات تماماً مثل "ميشيل "عندنا

Je voulais vous dire que j'admire votre façon de défendre Meka.
بالمناسبة، أنا معجب بما قمت به (من أجل (ميكا

Micah, c'est peut-être un piège. Viens.
ميكا يمكن أن يكون هذا فخ أرجوك دعنا نذهب

Je peux pas rester dans cette maison, Micah.
لا يمكنني البقاء بهذا المنزل حتى يا ميكا

Je peux gérer les post-op de Micah si tu veux partir.
يمكنني الاهتمام بمتابعة (ميكا) بعد الجراحة لو أردتِ الذهاب

Salut, Micah. Tu es le meilleur copain du monde,
مرحباً ميكا أنت أفضل صديق في العالم كله

On va aller voir Micah et lui demander ce qu'il en pense.
و الآن سأجد ميكا و سأسأله كيف عن شعوره

1. L'auteur de la communication est Primo José Essono Mika Miha, citoyen de Guinée équatoriale, né en 1940.
١ - صاحب البلاغ هو بريمو خوسيه اسونو ميكا ميها، وهو مواطن من غينيا الاستوائية، ولد عام ١٩٤٠.

Mika, une pièce de théâtre écrite spécifiquement pour appuyer la campagne, a été présentée au Secrétaire général au Siège des Nations Unies.
وأُهديت إلى الأمين العام في مقر الأمم المتحدة، مسرحية عنوانها " ميكا " كُتبت خصيصا لدعم الحملة.

Ayant achevé l'examen de la communication No 414/1990 présentée au Comité des droits de l'homme par M. Primo José Essono Mika Miha en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques,
وقد انتهت من نظرها في البلاغ رقم ٤١٤/١٩٩٠ المقدم الى اللجنة من السيد بريمو خوسيه اسونو ميكا ميها بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

8. Conformément à l'article 2 du Pacte, l'État partie est tenu de mettre un recours utile à la disposition de M. Mika Miha.
٨- وعلى عاتق الدولة الطرف، بموجب المادة ٢ من العهد، التزام بتوفير حــل انصافي ملائم للسيد ميكا ميها، بما في ذلك التعويض المناسب عن المعاملة التي لقيها.

- Mieke est à Berlin. On ne va pas à Berlin.
"ميكا" فى برلين ونحن لسنا ذاهبون إلى برلين

Je voudrais vraiment que tu sois là quand je verrai Mieke.
هيا! أنا اريدكم حقاً أن تكونوا موجودين هناك حينما أرى ميكا

Tu relis les messages de Mieke?
أتقرأ بريد ميكا القديم مرة أخرى ؟

Meka continuera à travailler cela avec Kauai.
سيكمل (ميكا) العمل على هذه القضية (بصحبة (كاواي

Il y a 75 ans, j'ai été nommé Méca de l'année par Time..
منذ 75 عاما، ميكا العام نايم في مجلة

Lizzie prend Judith. Mica, sors ton arme.
(ليزي) تعتني بـ (جوديث)، أما أنت يا (ميكا) فأخرجي مسدسك.

Va te faire foutre, Meeka !
-أنا أقول فحسب كلا، تبًا لكِ، يا (ميكا)

Mikka, sers ceux qui en ont le plus besoin.
(ميكا) ، تولى مسئولية توزيع الطعام أعطى لمن يحتاج بشدة.

Mais j'y travaille. Je retourne à La Mecque.
أنا سأفعل شيئا تجاهه سأنتقل إلى (ميكا)