"ميّتون" - Traduction Arabe en Français

• morts

- Les types qui nous empêchent de sortir, ils sont morts aussi ?
و الأشخاص الّذين يمنعوننا من الخروج هم ميّتون أيضاً؟

- Ils sont morts. Musique pesante Vous connaissiez l'un d'eux ?
إنّهم ميّتون أنت تعرفين واحداً منهم، أليس كذلك؟

Avec la ligne en panne, on est dans le black-out et morts pour tout le monde.
بتعطل رابط القمر الصناعي... نحن ميّتون بالنسبة للعالم الخارجي

Ces gens sont vraiment morts.
هؤلاء النّاس ميّتون بالفعل

C'est comme le Grand Livre Rouge des Monty Pythons ... sauf que tous ces gens sont morts.
كأنه الكتاب الأحمر الكبير... ما عدا أن كل هذه الأشخاص هم ميّتون.

S'il appelle du renfort, on est tous morts.
إن اتسنجد بدعمٍ فكلّنا ميّتون.

Quelqu'un l'y a mis, quelqu'un qui veut qu'on soit morts.
هنالك من وضعها هناك... أحد يريد أن يعتقد الجميع أنّا ميّتون

- Ils sont vraiment morts ?
هل هم ميّتون حقاً؟

Mes frères sont morts.
يا ربّي إخوتي ميّتون

ils sont morts viens on y va
إنهم ميّتون هيا, لنذهب

{\pos(194,215)}Quatre complètement morts.
وأربعة ميّتون تماماً

- Ils sont tous morts.
-إنّهم جميعًا ميّتون .

Tous morts...
الجميع ميّتون...

-Tous morts sauf Hawkins.
-إنّهم ميّتون جميعًا عدا (هَوكنِز ).

Nos enfants sont morts.
أبناءنا ميّتون

Ils sont tous morts.
كلّهم ميّتون

- Vos enfants, morts. - Taisez-vous.
أطفالك، ميّتون