"مُحاميّ" - Traduction Arabe en Français

• mon avocat
• avocats
• un avocat

mon avocat vous a entendu au commissariat. Donc je lui ai demandé de vous surveiller.
لقد سمعك مُحاميّ في مركز الشُرطة، لذا أمرته أن يتحقق من أمرك.

Le plus important, aujourd'hui, c'est que mon avocat a rédigé un partenariat.
الشيء المهم هنا، مُحاميّ قام بصياغة اتفاق شراكة.

Je ne dirai plus un mot sans mon avocat.
لن أنطق بكلمة أخرى إلاّ في ظل وجود مُحاميّ.

Mes avocats ont donc ajouté quelques clauses à leurs contrats.
لذا قاموا مُحاميّ بإضافة بعض الكتابات الصغيرة على إتفاقيّات عملهم.

Est-ce que c'est le meilleur nom que tu aies pu trouver ? Trop bizarre pour être journaliste, trop ridé pour être un avocat.
غريباً جداً أنّ تصبح مراسلاً إخبارياً، و غدناً جداً أنّ تصبح مُحاميّ.

mon avocat a pensé que c'était une bonne idée pour moi de rester pour la lecture du testament.
إعتقد مُحاميّ أنها ستعود بالمنفعة علي بلبقاء مِن أجل تِلاوة الوصية

J'ai dit aux contrôleurs des marchés financiers de voir avec mon avocat.
لقد قلتُ لكم يا ملاعين لجنة مُراقبة عمليّات البورصة أن تتحدّثوا مع مُحاميّ.

Maintenant, je veux mon avocat.
بما أنّه تمّ قول ذلك، فإنّي أودّ مُحاميّ.

Veuillez noter, je ne dirai rien hors de la présence de mon avocat.
سأخبركِ أمراً، لن أقول كلمة واحدة حتى يصل مُحاميّ إلى هنا.

J'ai déclenché une prise d'otages pour que vous soyez contraints de libérer mon avocat, Marvin Gerard.
قُمت بإختلاق أزمة إحتجاز رهائن حتى تقوموا وبلُطف منكم بإطلاق سراح مُحاميّ ، " مارفن جيرارد " من السجن

Je veux voir mon avocat.
أودّ أن أرى مُحاميّ.

Je pense, que j'aimerais mon avocat maintenant.
أعتقد أنّي أرغب في مُحاميّ الآن.

J'ai déjà parlé à mon avocat.
لقد تحدّثتُ بالفعل مع مُحاميّ.

Vous êtes un peu lent. J'ai dit : "Je veux mon avocat."
اسمع، أستطيع أن أفهم أنّك بطيء الإستيعاب قليلاً، لكنّي قلتُ للتو أنّي "أودّ مُحاميّ".

Vous venez de rendre beaucoup plus facile le travail de mon avocat.
لقد جعلت وظيفة مُحاميّ أسهل بكثير.

Couvrez-moi jusqu'à ce que je puisse avoir mes avocats sur place.
غطّي عليّ حتى أضع مُحاميّ بموضعه الصحيح.

Mes avocats le pensent.
-يبدو أنّ مُحاميّ يعتقدون ذلك .

Et indépendamment de toutes gymnastiques constitutionnelles, vous pensez vous en sortir quand on en aura fini, mes avocats vont vous enfoncer toute cette affaire jusque dans la gorge.
أنا مُحامٍ) وبغضّ النظر عن أيّ هراء دستوريّ 215)} ،تعتقدون أنّ بإمكانكم تنفيذه ،عندما ننتهي من هنا فإنّ مُحاميّ سيقلب .عليكم هذا الأمر برمّته

Maintenant donne moi un avocat et ensuite va au diable--
اذهبي الآن لتجلبي لي مُحاميّ وبعدها ارحلي إلى الجحـ...

En attendant, je veux un avocat.
في غضون ذلك، أريدُ مُحاميّ.

- Je veux un avocat.
-أريد مُحاميّ .