"مُصاب" - Traduction Arabe en Français

• blessé
• terre
• infecté
• touché
• sida
• souffre
• a un
• blessés

Tu sais, les loups n'abandonnent jamais un membre de la meute, s'il est blessé.
أنت تعلم أن الذئاب العادية لا تترك أحد أعضاء الجماعة مُصاب

On arrive avec un blessé, que les secours se tiennent prêts.
ندخل على عجل لدينا رجل مُصاب جهّزوا الحقيبة العلاجيّة

20 otages, 1 blessé, un mort... barricadés dans la salle des serveurs.
20رهينة شخص واحد مُصاب بجروح وآخر ميت يُحصن نفسه بداخل غرفة الخادم

On a un agent à terre. L'escalier de service, 7ème étage.
لدينا عميل مُصاب سلم الخدم,الطابق السابع

Si quelqu'un est infecté, ils sont venus pour une raison.
لو أحد مُصاب بالعدوى فقد أتى معنا هنا لسبب

T'es touché ! On est arrivé à les couper Avant qu'ils ne nous épingle.
أنت مُصاب! علينا أن نقاطعهم ، قبل أن يحاصرونا

Un homme est blessé.
إلى رصيف الـ 5 بأسرع ما يمكن، ثمة رجل مصاب، أكرر، ثمة رجل مُصاب.

Non, vous êtes blessé. On lui a tiré dessus hier.
لا ، أنت مُصاب ، لقد أُصيب بطلق ناري بالأمس

Equipe 3, répondez ! On a un blessé.
، الفريق الثالث ، أجيبوا تباً ، لدينا مُصاب هنـا

Désolé de vous l'apprendre, mais un de vos hommes a été blessé.
أنا آسف لإبلاغك هذا ، لكن لدينا شرطي مُصاب في منطقتك

Les loups normaux n'abandonnent jamais un membre de la meute qui est blessé.
أنت تعلم أن الذئاب العادية لا تترك أحد أعضاء الجماعة مُصاب

Il est blessé, il a du mal à marcher, et ces prédateurs sont là à attendre l'occasion d'en finir.
يعلم أنه مُصاب ولا يستطيع المشي جيدا ولديه هذه الضّواري تتجمّع حوله باستمرار

Dieu merci, personne n'a été gravement blessé.
أشكر الرب لأنه لايُوجد أحد مُصاب أوجُرحبطريقةسيئة.

Je suis un joueur blessé. Je devrais être sur le banc.
أنا لاعب مُصاب ، وينبغى أن أكون على كرآسي الإحتيآط

Fais savoir que j'ai survécu à l'attaque, mais que je suis gravement blessé.
قُم بالإعلان أننى قد نجوت من الهجوم ولكننى مُصاب بشدة

On en a tué deux. Aaron est blessé, c'est un bon petit soldat !
ـ قتلنا إثنبن و آرون مُصاب ولكِنهُ جُنديٌ صغيرٌ شُجاع

Officier Delta à terre.
دلتا قائد الفريق مُصاب. اكرر، دلتا قائد الفريق مُصاب.

Nous ignorons si un autre de vous est infecté, mais le saurons bientôt.
لا نعلم لو أحد من بقيتكم مُصاب بالعدوى لكننا سنعلم قريباً

Officier touché. À l'entrée du district 21 !
شرطي مُصاب البناية 21 عند مفترق الطريق

Mais là, vous avez le sida, à cause de tout ce que vous avez pris.
و الآن إنك مُصاب بالإيدز بسبب أنّ كُل القذارة السمية التي تتعاطها موجودة بجسدك.

Vous savez, un commandant qui souffre de démence risque la vie de tous ses soldats.
إنظر ، قائد مُصاب بالجنون يُخاطر بحياة كل ضابط تحت إمرته

23 blessés et un mort. Qu'est-ce qui se passe ?
ثلاث وعشرون مُصاب وقتيل واحد، ما الذي يجري؟