"مِنْ تلك" - Traduction Arabe en Français

• de ces
• de ce
• de cette

Je connais chaque centimètre de ces montagnes. Laisse moi fouiller un peu et voir ce qu'il prépare.
أعرف كلّ بوصة مِنْ تلك الجبال دعيني أتسلّل وأتحرَّ نواياه

Au fil du temps, la réaction de ces produits chimiques est que ça érodera les cellules grasses du visage, des bras, des jambes, du diaphragme.
بمرور الوقت، ردّ الفعل مِنْ تلك المواد الكيمياويةِ تلك هو سَيَأْكلُ الخلايا السمينةَ في الوجهِ، أسلحة، سيقان، قسم وسطي.

Vous allez devoir exciser une marge plus large de tissu pour vous débarrasser de ces bords déchiquetés.
أنت يَجِبُ أَنْ تَفْرضَ ضريبة هامش أوسع مِنْ النسيجِ للتَخَلُّص مِنْ تلك الحافاتِ المتعرجةِ.

Mais il s'est enfui de ce donjon. A rebâti sa fortune pierre par pierre.
لكنّه فرّ مِنْ تلك الزنزانة وأعاد جمع ثروته قطعة قطعة

Je vais prendre de ce scotch.
أنا سَيكونُ عِنْدي البعض مِنْ تلك اللغةِ الإسكتلنديةِ.

Tu étais de cette fameuse révolution qui a échoué ?
الَيستْ أنت مِنْ تلك الثورة المشهورِة التي فَشلتْ؟

La propulsion de ces grenades brûle à plus de mile degrés.
دفع مِنْ تلك القنابلِ حروق في a ألف درجة.

50 mg suffisent et ça ne fait que 3 ou 4 de ces patchs.
ذلك فقط ثلاثة أَو أربعة مِنْ تلك الرقعِ هناك.

Tu sais, une fois que tu as gagné un ou deux de ces trucs, c'est en quelque sorte... eh.
تَعْرفُ، عندما تَرْبحُ إثنان أَو ثلاثة مِنْ تلك الأشياءِ، هو نوعُ مثل، ايه.

L'agent de sécurité a du vous suivre, vous avez paniqué vous deviez vous débarrasser de ces pièces
أحد حرّاسِ أمنهم must've تَلاك. إضطربتَ. أنت كان لا بُدَّ أنْ تَتخلّصَ مِنْ تلك العملات المعدنيةِ.

Dans chacun de ces cas, vous étiez l'infirmier assistant.
في كُلّ حاله مِنْ تلك الحالاتِ * التى تكون فيها انت ممرضه الملحق * إدوين

Elles sont...excusez-moi, mais j'ai passé deux de ces cinq minutes à débattre.
هم... أعذرْني، لَكنِّي صَرفتُ إثنان مِنْ تلك مُجَادَلَة الدقائقِ.

4 000 de ces âmes vivaient dans un village appelé Gitambo.
4,000 مِنْ تلك الأرواحِ عاشتْ في a قرية دَعتْ Gitambo.

Débarrassons-nous de ces épaulettes.
دعينا نَتخلّصُ مِنْ تلك الكتافياتِ.

Je suis débarrassée de ces fichus comprimés.
لتَحريري مِنْ تلك الحبوبِ الملعونةِ.

Elle a oublié ton nom. A nous deux, on a examiné tous les harpons et les couteaux de ce concours.
إثنان منّا يَعْملونَ سوية، مَسحنَا كُلّ رمح وسكين مِنْ تلك المنافسةِ،

Que peut-on attendre d'autre de ce sourire d'escroc?
ما الذي يمكن أن تتوقعه مِنْ تلك التكشيرةِ ؟

Je veux arracher la peau de ce tas de merde tatoué et m'en servir comme papier-peint.
أنا تمزّق wanna الذي الجلد مِنْ تلك قطعةِ tattooed للتغوّطِ... ويَستعملُه كورق جدران.

Tu t'es débarrassée de ce monstre ?
تخلّصتِ مِنْ تلك الوحش؟

Bien que je sois curieux de savoir pourquoi tu as pris les souvenirs de cette pauvre fille.
يساورني الفضول لمَ نزعتِ الذكريات مِنْ تلك الفتاة المسكينة؟

Pas beaucoup de snipers peuvent tirer de cette distance avec une telle précision.
لَيسَ العديد مِنْ القنّاصين يُمْكِنُ أَنْ تطلق مِنْ تلك المسافةِ بذلك النوعِ مِنْ الدقةِ.

Et ça venait de cette maison.
هو كَانَ يَجيءُ بالتأكيد مِنْ تلك الحجرةِ.