"مِن مَن" - Traduction Arabe en Français

• De qui
• Par qui
• Avec qui
• Contre qui

De qui les Pères fondateurs sont-ils devenus indépendants ?
مِن مَن أعلن أسلافنا استقلالهم ؟

Vous ne savez pas De qui ou pourquoi vous êtes censé me protéger.
إذاً، أنت لا تعرف... مِن مَن أو ماذا... يفترض بك حمايتي ؟

- On verra bien qui profitera De qui.
لست واثقة من الذين يستفيد مِن مَن

- Guidée Par qui ?
- توجيه ؟ مِن مَن ؟

Avec qui ?
مِن مَن ؟

En colère Contre qui ?
أنت غاضب مِن مَن ؟

Suivre les ordres De qui ?
يطيع الأوامر مِن مَن ؟

- Tiens. - De qui?
لك يا رجل مِن مَن هذه؟

C'est De qui ?
مِن مَن الخِطاب ؟

De qui ?
حسناً , مِن مَن ؟

L'ordre De qui ?
أوامر صارمة مِن مَن ؟

C'est De qui ?
مِن مَن هذا الخطاب؟

Ca vient De qui?
مِن مَن أُرسِلت؟

Un cadeau De qui ?
هديه ؟ ؟ مِن مَن ؟

Tu n'as rien entendu De qui ?
لم تسمع شيئاً مِن مَن ؟

Oui, mais De qui?
اجل، لكن مِن مَن ؟

alors, De qui jenna a-t-elle si peur ?
إذا (جينا) خائفة مِن مَن لهذه الدرجة ؟

Alors De qui Jenna a-t-elle si peur ?
إذا (جينا) خائفة مِن مَن لهذه الدرجة ؟

- Oh, je t'en prie, De qui ?
- رجاءً, مِن مَن ؟

Et Avec qui ?
مِن مَن ؟

Oui, Contre qui es-tu en colère, Zuko ?
أجل, أنت غاضب مِن مَن يا زوكو