| Vice-Président du Comité des droits économiques, sociaux et culturels | UN | نائب رئيس لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Vice-Président du Comité du programme et de la coordination, Organisation des Nations Unies | UN | 2001 نائب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق، الأمم المتحدة |
| Vice-Président du Comité des contributions de l'Organisation des Nations Unies. | UN | نائب رئيس لجنة الاشتراكات بالأمم المتحدة. |
| Vice-Président de la Commission du droit international des Nations Unies lors de sa soixante et unième session tenue à Genève | UN | نائب رئيس لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة خلال دورتها الحادية والستين التي عقدتها في جنيف. |
| Vice-Président de la Commission de la fonction publique internationale (CFPI) | UN | الوظيفة الحالية نائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| Des déclarations sont faites par le Vice-Président du Comité de coordination entre l'Administration et le personnel et le Président du Syndicat du personnel du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies. | UN | وأدلى ببيانين نائب رئيس لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة ورئيس اتحاد موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة. |
| Le Vice-Président du Comité de coordination entre l'administration et le personnel prend la parole. | UN | وأدلى ببيان نائب رئيس لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة. |
| Des déclarations sont faites par le Vice-Président du Comité de coordination entre l'Administration et le personnel et par le Président du Syndicat du personnel du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies. | UN | وأدلى ببيانين نائب رئيس لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة ورئيس نقابة موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة. |
| 1987 et 1988 Vice-Président du Comité des contributions de l'Assemblée générale. | UN | 1987 و 1988 نائب رئيس لجنة الاشتراكات التابعة للجمعية العامة. |
| M. Jean De Courten, Vice-Président du Comité international de la Croix-Rouge | UN | السيد جون دو كورتن، نائب رئيس لجنة الصليب الأحمر الدولية |
| M. Jean De Courten, Vice-Président du Comité international de la Croix-Rouge, Genève | UN | السيد جان دو كورتن، نائب رئيس لجنة الصليب الأحمر الدولية، جنيف |
| Vice-Président du Comité d'experts du Conseil de l'Europe pour l'amélioration des procédures de protection des droits de l'homme | UN | نائب رئيس لجنة خبراء مجلس أوروبا لتحسين إجراءات حماية حقوق الإنسان؛ |
| :: Vice-Président du Comité d'experts de l'administration publique des Nations Unies. | UN | :: نائب رئيس لجنة خبراء الإدارة العامة التابعة للأمم المتحدة |
| Vice-Président de la Commission de la fonction publique internationale (CFPI) | UN | الوظيفة الحالية نائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| Vice-Président de la Commission du droit international de l'ONU lors de sa soixante et unième session tenue à Genève | UN | 2009 نائب رئيس لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة خلال دورتها الحادية والستين التي عقدتها في جنيف. |
| Vice-Président de la Commission des relations contractuelles internationales de la chambre internationale de commerce | UN | نائب رئيس لجنة العلاقات التعاقدية الدولية التابعة لغرفة التجارة الدولية. |
| Vice-Président de la Commission sur l'administration, Conférence générale de l'UNESCO | UN | نائب رئيس لجنة الإدارة، مؤتمر اليونسكو العام |
| Le Vice-Président de la Commission de la fonction publique internationale répond à des questions posées. | UN | ورد نائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية على سؤال طُرح عليه. |
| Au Népal, la cérémonie a été dirigée par le Vice-Président de la Commission nationale de planification. | UN | وفي نيبال، ترأس الحدث نائب رئيس لجنة التخطيط الوطنية. |
| VicePrésident du Comité des droits de l'homme de l'ONU (20012002) | UN | نائب رئيس لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة. |
| Vice-Présidente du Comité de l'administration et des finances : | UN | نائب رئيس لجنة الادارة والمالية: |
| VicePrésident de la Commission des affaires étrangères du Sénat | UN | نائب رئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 