| D'autres sels de nitrate inorganique peuvent remplacer en partie le nitrate d'ammonium. | UN | ويجوز أن تحل أملاح النترات غير العضوية الأخرى محل جزء من نترات الأمونيوم. |
| D'autres sels de nitrate inorganiques peuvent remplacer en partie le nitrate d'ammonium. | UN | ويجوز أن تحل أملاح النترات غير العضوية الأخرى محل جزء من نترات الأمونيوم. |
| Pas même du nitrate d'ammonium pouvant être utilisé comme arme. | Open Subtitles | ليس حتى نوعية الاسلحة من نوعية نترات الامونيوم |
| Ramasser un bouquet de nitrate de sodium nitrate d'ammonium, ooh, juste un soupçon de quoi? | Open Subtitles | التقط باقة من نترات الصوديوم نترات الأمونيوم آاه ، تلميح بماذا ؟ |
| Donc, l'explosif qui a déclenché la bombe a une base de nitrate de methylamnonium. | Open Subtitles | اذا ، الانفجار الذى دعم القنبلة له أساس ميثيل نترات الأمونيوم |
| J'ai extrait le nitrate d'argent de vieilles pellicules et je l'ai ajouté à du sulfate d'aluminium et de potassium. | Open Subtitles | لقد فصلت اللون الفضي من نترات احد لفات الفلم القديمة ومزجته مع كبريتنات الالمنيوم والبوتاس |
| Des échantillons d'acide phosphorique dilué et de nitrate d'ammoniac brut ont été prélevés. | UN | وتم أخذ عينات من حمض الفوسفوريك المخفف والمنتج الخام من نترات اﻷمونيوم. |
| i) Conversion du nitrate de plutonium en PuO2; | UN | `1 ' تحويل نترات البلوتونيوم إلى بلو أ2؛ |
| La solution de nitrate d'uranium est concentrée par évaporation et le nitrate est converti en oxyde. | UN | يركز بالتبخير محلول نترات اليورانيوم النقي ويمرر إلى عملية لنـزع النترات حيث يتحول إلى أكسيد يورانيوم. |
| La solution de nitrate de plutonium est concentrée et stockée avant de passer aux stades ultérieurs du traitement. | UN | يركز محلول نترات اليورانيوم النقي ويخزن لحين نقله إلى مراحل المعالجة اللاحقة. |
| vi) Classifications des émulsions, suspensions et gels de nitrate d'ammonium; | UN | `6 ' تصنيف مستحلبات نترات الأمنيوم والعوالق والمواد الهلامية؛ |
| i) Conversion du nitrate de plutonium en PuO2; | UN | `1 ' تحويل نترات البلوتونيوم إلى بلو أ2؛ |
| La solution de nitrate d'uranium est concentrée par évaporation et le nitrate est converti en oxyde. | UN | يركز بالتبخير محلول نترات اليورانيوم النقي ويمرر إلى عملية لنـزع النترات حيث يتحول إلى أكسيد يورانيوم. |
| La solution de nitrate de plutonium est concentrée et stockée avant de passer aux stades ultérieurs du traitement. | UN | يركز محلول نترات اليورانيوم النقي ويخزن لحين نقله إلى مراحل المعالجة اللاحقة. |
| Engins explosifs improvisés et explosifs de fabrication artisanale, tels que nitrate d'ammonium et nitrate d'urée. | UN | متفجرات مصنوعة بطريقة مرتجلة ومتفجرات محلية الصنع، مثل نترات الأمونيوم ونترات الأوريا: سيارات ملغومة. |
| ENA-G5 nitrate d'ammonium 70%, nitrate de calcium 8%, eau 16%, combustible/émulsifiant 7% | UN | عدم تثلّم الصفيحة م ن أ-J1 80٪ نترات أمونيوم، 13٪ ماء، |
| ENA-F3 nitrate d'ammonium 70%, nitrate de sodium 11%, eau 12%, combustible/émulsifiant 7% | UN | م ن أ-F3 70٪ نترات أمونيوم، 11٪ نترات صوديوم، 12٪ ماء، |
| ENA-F4 nitrate d'ammonium 42%, nitrate de calcium 35%, eau 16%, combustible/émulsifiant 7% | UN | م ن أ-F4 42٪ نترات أمونيوم، 35٪ نترات كالسيوم، 16٪ ماء، |
| Ces explosifs ne doivent pas contenir de nitroglycérine, de nitrates organiques liquides analogues ou de chlorates. | UN | ولا تحتوي هذه المواد المتفجرة على نتروغليسيرين أو نترات عضوية سائلة مماثلة، أو كلورات. |
| J'ai accepté son offre, j'étais DRH à Nixon Nitration Works ... jusqu'à ce que je sois appelé à reprendre du service en 1950. | Open Subtitles | و قبلت الوظيفه التي عرضها علي و اصبحت مديرا في شركة نترات "نيكسون" حتي تم استدعائي للجيش عام 1950 لتدريب الضباط |
| S'ils l'ont remplacée par du fertilisant... | Open Subtitles | إن كانوا قد قاموا بإبدالها مع " نترات الأمونيوم " |
| 31. nitrite de sodium | UN | 31 - نترات الصوديوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 