D'autres sels de nitrate inorganique peuvent remplacer en partie le nitrate d'ammonium. | UN | ويجوز أن تحل أملاح النترات غير العضوية الأخرى محل جزء من نترات الأمونيوم. |
D'autres sels de nitrate inorganiques peuvent remplacer en partie le nitrate d'ammonium. | UN | ويجوز أن تحل أملاح النترات غير العضوية الأخرى محل جزء من نترات الأمونيوم. |
Pas même du nitrate d'ammonium pouvant être utilisé comme arme. | Open Subtitles | ليس حتى نوعية الاسلحة من نوعية نترات الامونيوم |
Si on met en contact piles au lithium et nitrate de potassium, ça donne une liaison covalente, mon frère. | Open Subtitles | ماذا يحصل تفاعلت بطاريات الليثيوم مع نيترات البوتاسيوم سيتحدان مع بعضهما لأنهما في الحالة الجزيئية |
Les 120 000 habitants de Khan Younès n'ont pas accès à des fosses de décantation et les essais de nappe montrent un taux élevé de nitrate dans l'eau. | UN | فسكان خان يونس، الذين يبلغ عددهم 000 120 نسمة، ليس لديهم حُفر لمياه المجاري وتبّين اختبارات طبقات المياه الجوفية مستويات عالية من النيترات في المياه. |
Ramasser un bouquet de nitrate de sodium nitrate d'ammonium, ooh, juste un soupçon de quoi? | Open Subtitles | التقط باقة من نترات الصوديوم نترات الأمونيوم آاه ، تلميح بماذا ؟ |
Donc, l'explosif qui a déclenché la bombe a une base de nitrate de methylamnonium. | Open Subtitles | اذا ، الانفجار الذى دعم القنبلة له أساس ميثيل نترات الأمونيوم |
J'ai extrait le nitrate d'argent de vieilles pellicules et je l'ai ajouté à du sulfate d'aluminium et de potassium. | Open Subtitles | لقد فصلت اللون الفضي من نترات احد لفات الفلم القديمة ومزجته مع كبريتنات الالمنيوم والبوتاس |
Des échantillons d'acide phosphorique dilué et de nitrate d'ammoniac brut ont été prélevés. | UN | وتم أخذ عينات من حمض الفوسفوريك المخفف والمنتج الخام من نترات اﻷمونيوم. |
i) Conversion du nitrate de plutonium en PuO2; | UN | `1 ' تحويل نترات البلوتونيوم إلى بلو أ2؛ |
La solution de nitrate d'uranium est concentrée par évaporation et le nitrate est converti en oxyde. | UN | يركز بالتبخير محلول نترات اليورانيوم النقي ويمرر إلى عملية لنـزع النترات حيث يتحول إلى أكسيد يورانيوم. |
La solution de nitrate de plutonium est concentrée et stockée avant de passer aux stades ultérieurs du traitement. | UN | يركز محلول نترات اليورانيوم النقي ويخزن لحين نقله إلى مراحل المعالجة اللاحقة. |
vi) Classifications des émulsions, suspensions et gels de nitrate d'ammonium; | UN | `6 ' تصنيف مستحلبات نترات الأمنيوم والعوالق والمواد الهلامية؛ |
i) Conversion du nitrate de plutonium en PuO2; | UN | `1 ' تحويل نترات البلوتونيوم إلى بلو أ2؛ |
La solution de nitrate d'uranium est concentrée par évaporation et le nitrate est converti en oxyde. | UN | يركز بالتبخير محلول نترات اليورانيوم النقي ويمرر إلى عملية لنـزع النترات حيث يتحول إلى أكسيد يورانيوم. |
La solution de nitrate de plutonium est concentrée et stockée avant de passer aux stades ultérieurs du traitement. | UN | يركز محلول نترات اليورانيوم النقي ويخزن لحين نقله إلى مراحل المعالجة اللاحقة. |
vi) Classification des émulsions, suspensions et gels de nitrate d'ammonium; | UN | `6 ' تصنيف مستحلبات نيترات الألمنيوم والعوالق والمواد الهلامية؛ |
Cette rupture s'est notamment traduite par une contamination des eaux souterraines, une forte teneur en nitrate et l'apparition de gaz méthane, de moustiques et de maladies à transmission hydrique. | UN | وشملت آثار ذلك تلوث موارد المياه الجوفية، ومحتوى عاليا من النيترات وغاز الميثان، والبعوض، والأمراض المنقولة بالمياه. |
Supposons qu'ils sont fait de camphre ou de nitrate, d'ombres et de lumière. | Open Subtitles | حسناً ، لنفترض أنهما مصنوعين من الكافور والنترات ، والظلال والضوء |
En fait, le premier contrôle sur l'exportation de ces matières a été effectué en 1947 pour le contrôle de l'exportation de monazite et de nitrate de thorium. | UN | والواقع، أجريت أول مراقبة على الصادرات من هذه المواد في عام 1947 في إطار ضبط تصدير المونازيت ونيترات الثوريوم. |
Engins explosifs improvisés et explosifs de fabrication artisanale, tels que nitrate d'ammonium et nitrate d'urée. | UN | متفجرات مصنوعة بطريقة مرتجلة ومتفجرات محلية الصنع، مثل نترات الأمونيوم ونترات الأوريا: سيارات ملغومة. |
Prenez le nitrate, le penthotal et une couverture réfrigérée. | Open Subtitles | أنزلني بمحتوي النيتروجين و مركب الصوديوم وبطانية باردة |
Les résultats disent que son sang contenait un taux surprenant de nitrate d'amyle. | Open Subtitles | التحاليل تُظهر أنّ دمّ هذا الرجل إحتـوى "على كمية مهولة من "نتريت الأميل |