"نحن نخرج" - Traduction Arabe en Français

• On sort
• Nous sortons

Quand des tempêtes causent la fermeture des ports, On sort.
عندما تغلق العواصف كل الموانيء، نحن نخرج.

Quand des ouragans immobilisent la marine américaine, On sort.
عندما الأعاصير تضرب جيش البحرية نحن نخرج.

Et quand le Seigneur lui-même descend du ciel et détruit son travail avec des vents qui arrachent des maisons du sol, On sort.
وعندما تدمر الرياح المنازل على الارض نحن نخرج.

Quand Dieu lui-même arrache des maisons du sol, On sort, car on est nageurs-secouristes, c'est notre travail, c'est ce qu'on fait.
عندما تحصل الكوارث، نحن نخرج لاننا نحن سباحوا الإنقاذ، وذلك هو عملنا، و ذلك مانفعله.

Nous sortons. Tu as de la chance que j'ai encore besoin de toi.
نحن نخرج سويه أنت محظوظ لأنى مازلت أحتاجك

On sort tout le temps, mais "On sort pas ensemble".
نعم نحن نخرج طوال الوقت لكننا لا نحرج معا بعض مثل000

Tout va bien. On y est. On sort de la capsule maintenant.
لا بأس، لقد وصلنا نحن نخرج من الكبسولة الآن

On sort ensemble depuis quoi, trois ans.
نحن نخرج لــثلاث سنوات مع بعضنا

On sort tôt le matin, à 4 heures.
نحن نخرج باكرا في الرابعة صباحا

On sort ensemble depuis ma deuxième année.
نحن نخرج معاً منذ أن كان طالباً.

On sort avec elles depuis un an.
نحن نخرج مع التؤامتين منذ عام تقريبا

On sort chaque week-end.
نحن نخرج معا كل نهاية أسبوع

On sort de là.
نحن نخرج من هنا

Ça fait presque un an qu'On sort ensemble.
نحن نخرج سويا منذ عام

On sort de l'autre côté.
نحن نخرج من الالجهة المقابلة

En fait, on... On sort ensemble en quelque sorte.
حسنا، نحن نخرج سوية نوع ما

On sort demain soir.
نحن نخرج ليلة الغد.

Allez Red. Viens, On sort de là.
هيا يا (ريد) , هيا , هيا نحن نخرج من هنا

Butch, On sort maintenant !
(بوتش), نحن نخرج الآن

Gentleman, Nous sortons du sujet.
يـا سادة ، نحن نخرج من سياق الحديث

Nous sortons de l'obscurité dans la lumière !
نحن نخرج من الظلام