"نحن نقضي" - Traduction Arabe en Français

• On passe
• On s'
• Nous passons

On passe du temps ensemble.
نحن نقضي الوقت معًا لأن هذا ما يفعله الأصدقاء

Tu sais, On passe tellement de temps ensemble ici, je sais tous sur tout le monde.
إضافه لذلك , نحن نقضي الكثير من الوقت هنا انا اعرف كل شي عن الجميع

On passe du temps ensemble, oui.
حسنا . نحن نقضي بعض الاوقات مع بعض صحيح ؟

C'est les vacances ! On s'éclate comme des petits fous !
نحن نقضي إجازتنا ونستمتع بوقت لعين رائع، حسناً؟

Nous passons notre vie entière avec des cadavres et c'est comme sa qu'ils nous remercie?
وحصل لي ذلك ، أتفهمينني ؟ نحن نقضي حياتنا كلها مع اشخاص متوفين و هذه هي الطريقة التي يشكروننا بها

-Oh, oui, On passe un bon moment. -Ce type ?
نعم، نحن نقضي وقت رائع مع هذا الشاب؟

Je trouve qu'On passe beaucoup de temps au lit, ce qui est bien, très bien.
نحن نقضي وقتاً طويلاً جداً في غرفة النوم و هذا شيء جيد جيد جداً

On passe notre temps entre obsèques et enterrements.
نحن نقضي وقتنا هنا بين الجنازات و المقابر

Je sais pas. On passe du temps ensemble.
لا أعلم, نحن نقضي بعض الوقت معا

On passe toute la journée, tous les jours ensemble.
نحن نقضي اليوم كله ، كل يوم معاً

On passe un bon moment.
نحن نقضي وقتاً جميلاً

On passe peut-être trop de temps ensemble.
ربما نحن نقضي الكثير من الوقت سوية

On passe trop de temps ensemble.
نحن نقضي الوقت معا اكثر من اللازم

On passe une soirée féérique. Je ne comprends pas.
نحن نقضي امسية ساحرة انا لا اتفهم

Oh. Les deux : On passe trop de temps ensemble.
نحن نقضي وقتاً كثيراً معاً

[ - "Super, On passe une super journée !" ]
نحن نقضي يوما رائعا

On passe du temps ensemble, là.
نحن نقضي الوقت معا الآن

On s'amuse, mais ce ne sera jamais sérieux.
نحن نقضي وقتاً ممتعاً لكنها لن تكون علاقةً جاده

Ma copine a 39 ans. On s'amuse beaucoup parce qu'on a beaucoup en commun.
المرأة التي أقابلها في عمر الـ 39 و نحن نقضي وقتاً ممتعاً معاً

- Mais On s'amuse. - Le terrain de jeu, on adore.
نحن نقضي وقتاً ممتعاً نحن نستمتع بالملعب

Nous passons nos vies à nous efforcer de garder les choses qui nous importe le plus
نحن نقضي حياتنا فى النضال للتعلق بأكثر الأشياء قيمة لنا