La densité démographique était de 5,9 habitants au kilomètre carré. | UN | وتبلغ الكثافة السكانية 5.9 نسمة في الكيلومتر الواحد. |
Actuellement, le Guatemala a une population évaluée approximativement à 10.029.714 habitants, et une densité de population de 92 habitants au kilomètre carré. | UN | ويبلغ عدد سكان غواتيمالا الآن زهاء 714 029 10 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 92 نسمة في الكيلومتر المربع. |
La densité est de 10,4 habitants au km2. | UN | وتبلغ الكثافة السكانية 10.4 نسمة في الكيلومتر المربع. |
La densité nationale est de 286 habitants par kilomètre carré, l'une des plus élevées d'Afrique. | UN | وتبلغ الكثافة السكانية في البلد 286 نسمة في الكيلومتر المربع، وهي من أعلى معدلات الكثافة في أفريقيا. |
Dans le reste des provinces, les densités n'atteignent pas 15 habitants par kilomètre carré. | UN | أما بقية المقاطعات فتتميز بمعدلات كثافة سكانية تقل عن ٥١ نسمة في الكيلومتر المربع. |
La densité moyenne s'élève en effet à 220 habitants au km2 dans les trois départements côtiers. | UN | وتصل الكثافة في المتوسط إلى 220 نسمة في الكيلومتر المربع في المحافظات الساحلية الثلاث. |
C'est le cas, par exemple, de l'Inde, avec, en 2001, 324 habitants au km2. | UN | فقد أبلغت الهند على سبيل المثال عن وجود كثافة سكانية قدرها 324 نسمة في الكيلومتر المربع في عام 2001. |
Sa densité est de 5,8 habitants au kilomètre carré. | UN | وتبلغ كثافة السكان ٨,٥ نسمة في الكيلومتر المربع الواحد. |
La densité moyenne de la population s'établit à 86,3 habitants au kilomètre carré. | UN | ويبلغ متوسط الكثافة السكانية ٣,٦٨ نسمة في الكيلومتر المربع. |
La population de l'Angola est estimée à 16.526.000 habitants, avec une densité démographique de 13.2 habitants au km2. | UN | ويبلغ عدد سكان أنغولا 000 526 16 نسمة، وتبلغ الكثافة السكانية فيها 13.2 نسمة في الكيلومتر المربع. |
La densité est d'environ 235 habitants au kilomètre carré, ce qui est très supérieur à la densité moyenne des Etats-Unis. | UN | وتبلــــغ الكثافة السكانية زهاء ٥٣٢ نسمة في الكيلومتر المربع، وهي أعلى بكثير من متوسط الكثافـة السكانية في الولايات المتحــــدة. |
La densité est d'environ 235 habitants au kilomètre carré, ce qui est très supérieur à la densité moyenne des États-Unis. | UN | وتبلــــغ الكثافة السكانية زهاء ٥٣٢ نسمة في الكيلومتر المربع، وهي أعلى بكثير من متوسط الكثافـة السكانية في الولايات المتحــــدة. |
C'est une région sèche, volcanique et lacustre, dont la densité de population est la plus élevée, avec des moyennes comprises entre 358 et 64 habitants au km2. | UN | وتتميز هذه المنطقة بأنها جافة بركانية وتكثر فيها الحيوانات والنباتات، وبأنها اﻷكثر كثافة سكانية، بمعدل ٣٥٨ إلى ٦٤ نسمة في الكيلومتر المربع. |
Le Nicaragua a une superficie de 139 000 km2, y compris les deux lacs précités, et sa densité de population était de 39,9 habitants au km2 en 1998. | UN | وتبلغ مساحة نيكاراغوا ٠٠٠ ١٣٩ كيلومتر مربع، بما في ذلك مساحة البحيرتين السالفتي الذكر، وبلغت الكثافة، المبلغ عنها في عام ١٩٩٨، ٣٩,٩ نسمة في الكيلومتر المربع. |
Selon le recensement de 1990, la République du Panama a une population de 2 329 329 habitants, soit une densité de population, peu élevée, de 30,8 habitants au km2. | UN | ووفقا لتعداد عام ١٩٩٠ يبلغ تعداد سكان جمهورية بنما، ٣٢٩ ٣٢٩ ٢ نسمة، وتبلغ الكثافة السكانية ٣٠,٨ نسمة في الكيلومتر المربع. |
La densité varie d'une île à l'autre, soit 526 habitants par kilomètre carré à Anjouan, 240 habitants par kilomètre carré à la Grande Comore et 102 habitants par kilomètre carré à Mohéli. | UN | وتختلف الكثافة من جزيرة إلى أخرى إذ تبلغ 526 نسمة في الكيلومتر المربع في أنجوان و 240 نسمة في الكيلومتر المربع في القمر الكبرى و 102 نسمة في الكيلومتر المربع في موهيلي. |
5. À la fin de l'année 2009, la densité de population était estimée à 18 400 habitants par kilomètre carré. | UN | 5- وفي نهاية عام 2009 بلغت الكثافة السكانية التقديرية 400 18 نسمة في الكيلومتر المربع الواحد. |
7. Comme il ressort du tableau ci-dessus, seules les provinces du Copperbelt et de Lusaka ont une densité de population atteignant 50 habitants par kilomètre carré. | UN | الجنوبية الغربية مجموع زامبيا ٧- ويُلاحظ من البيانات الواردة في الجدول أن مقاطعتي كوبربلت ولوساكا وحدهما تتميزان بكثافة سكانية تصل إلى ٠٥ نسمة في الكيلومتر المربع. |
Ainsi, la densité moyenne actuelle est de 66 habitants par kilomètre carré. | UN | وعليه، تصل الكثافة السكانية في الوقت الحاضر إلى 66 نسمة في الكيلومتر المربع(). |
Alors que Kiritimati ne compte que 13 personnes au kilomètre carré, Tarawa Sud en a 2 558. | UN | فبينما لا تتجاوز 13 نسمة في الكيلومتر المربع في كيريماس، فهي تبلغ في جنوب تراوا 558 2 نسمة في الكيلومتر المربع. |
La densité de la population était de 77 personnes par kilomètre carré (population permanente). | UN | وبلغت كثافة السكان (المقيمين) 77 نسمة في الكيلومتر المربع. |