"نصيحة صغيرة" - Traduction Arabe en Français

• Un petit conseil
• un conseil
• petite astuce
• un bon conseil

Un petit conseil de quelqu'un qui y est déjà passé quand vous parlez aux avocats de la ville, méfiez-vous et restez attentif.
نصيحة صغيرة من شخص مر بنفس الموقف عنما تتحدث مع محاميين من المدينة، إبقي عينيك مفتوحتين وكن حذِر

Je sais que je ne peux empêcher ma fille de partir, mais je peux lui donner Un petit conseil.
أعلم ، بأنني لا أستطيع إيقاف إبنتي عن الرحيل لكنني أستطيع أن أعطيها نصيحة صغيرة

Puis-je te donner Un petit conseil ? Tu dois apprendre comment te protéger par toi-même.
سأعطيك نصيحة صغيرة يجب أنْ تتدرّبي على حماية نفسك

un conseil, tu ne peux jamais avoir trop de pyjamas, ok?
نصيحة صغيرة,لا يمكن أن يكون لديك الكثير من البيجامات,اتفقنا؟

Député, vous êtes nouveau, mais je vais vous donner un conseil.
يا حضرة عضو الكونغرس، أنت جديد هنا لذا دعني أقدم لك نصيحة صغيرة

Pendant que nous sommes entre filles, laisse-moi te donner Un petit conseil.
لا يوجد إلا نحن الفتيات، دعيني أعطيكِ نصيحة صغيرة

Un petit conseil de la part d'un ancien pro ils peuvent électrifier le fromage, alors...
... نصيحة صغيرة من محترف قديم ... بأمكانهم كهربة الجبن , لذا

Mon pote, je sais qu'une nouvelle école peut être effrayant, donc Un petit conseil... fais un compliment à tous ceux que tu rencontres.
صاحبي , أعلم بأن المدرسة الجديدة تكون مخيفة لذا نصيحة صغيرة في كل مرة تقابل شخص جديد قم بالإطراء عليه

Un petit conseil, n'essayez pas de revendre à quelqu'un ce que vous lui avez volé.
نصيحة صغيرة في المرة القادمة عندما تسرقين شيئا لا تحاولي سرقته من الأشخاص الذين أخذته منهم

Un petit conseil, n'utilise pas le mot "haineuse" en cour.
نصيحة صغيرة.. لا تستخدمى هذه الكلمة فى قاعة المحكمة

Un petit conseil, je ne suis plus ta seconde.
نصيحة صغيرة بالمثل.. لم أعد تابعة لك ثانيةً

Et en tant que grand frère, laisse-moi te donner Un petit conseil.
و كشقيقك الكبير هل يمكنني أن أعرض عليكِ نصيحة صغيرة ؟

Il y a Un petit conseil que j'aime donner à ces dîners tous les ans.
هناك نصيحة صغيرة أحب تقديمها في هذه العشاءات كل عام.

Je vais te donner Un petit conseil que tu n'entends pas souvent dans les missions.
سأمنحك نصيحة صغيرة بمّا أنني أكتشفت بأنك لا تُحب المهمات الصعبة.

Tu n'es pas plus malin que ça, alors laisse-moi te donner un conseil, garçon !
حسناً، لست ذكيا كما تظنّ لذا سأعطيك نصيحة صغيرة يا فتى

Tu aimerais peut-être un conseil pour Camilla.
حسناً، إعتقدت أنك ربما تود نصيحة صغيرة عن كاميلا

Je te donne un conseil, Steve. Ne te mets pas entre le Président et moi.
دعني أعطيك نصيحة صغيرة يا ستيف لا تقف بيني وبين الرئيس

Donc, un conseil dans la mesure où les conseils de carrière sont valables:
لذا، نصيحة صغيرة بقدر ما تخططين لمهنتك أن تستمر..

Juste un conseil. Reste chez toi ce soir.
لكني سأعطيكِ نصيحة صغيرة ، لو كنت مكانك لبقيت في المنزل الليلة

Puis-je vous donner un conseil d'homme à homme ?
هل يمكنني أن أعطيك نصيحة صغيرة رجل لرجل ؟

petite astuce. On n'a jamais trop de bols de fruits en bois.
نصيحة صغيرة ، لا تضعي الكثير من أواني الأشجار هنا

un bon conseil... prends trois grandes respirations, puis réfléchis à ce que tu es sur le point de dire.
إليك نصيحة صغيرة.. خذ 3 أنفاس عميقة، ثم راجع ماستقوله بالقادم.