"نطاق البرنامج الفرعي" - Traduction Arabe en Français

• le cadre du sous-programme
• relèvent du sous-programme
• cadre du sous-programme à
• relevant du sous-programme

c) ii) Nombre d'évaluations positives des propositions techniques présentées dans le cadre du sous-programme sur la base des rapports de réunions ministérielles et de réunions d'experts.
' 2` عدد التقييمات الإيجابية للاقتراحات التقنية المقدمة في نطاق البرنامج الفرعي استنادا إلى تقارير الاجتماعات الوزارية واجتماعات الخبراء.

ii) Nombre d'évaluations positives des propositions techniques présentées dans le cadre du sous-programme sur la base des rapports de réunions ministérielles et de réunions d'experts
' 2` عدد التقييمات الإيجابية للاقتراحات التقنية المقدمة في نطاق البرنامج الفرعي استنادا إلى تقارير الاجتماعات الوزارية واجتماعات الخبراء.

ii) Nombre d'évaluations positives des propositions techniques présentées dans le cadre du sous-programme sur la base des rapports de réunions ministérielles et de réunions d'experts
' 2` عدد التقييمات الإيجابية للاقتراحات التقنية المقدمة في نطاق البرنامج الفرعي استنادا إلى تقارير الاجتماعات الوزارية واجتماعات الخبراء

c) i) Augmentation du nombre des demandes d'assistance technique et de services d'appui spécialisés qui sont présentées dans le cadre du sous-programme à l'occasion de la tenue de réunions intergouvernementales et techniques régionales, sous-régionales ou nationales
(ج) ' 1` زيادة عدد طلبات خدمات المساعدة التقنية والدعم المتخصص في نطاق البرنامج الفرعي للاجتماعات الحكومية الدولية والتقنية المعقودة على الصعيد الإقليمي أو دون الإقليمي أو الوطني.

Présenté dans le cadre du rapport sur la mise en valeur des ressources en eau en Afrique relevant du sous-programme de coopération économique et d'intégration régionale
أدرج في إطار " تقرير تنمية موارد المياه في أفريقيا " ضمن نطاق البرنامج الفرعي: للتعاون الاقتصادي والتكامل الإقليمي

84. Plusieurs délégations ont estimé que le texte proposé pour remplacer le paragraphe 12.32 traitait de questions qui débordaient le cadre du sous-programme 2 et ont proposé de conserver le texte actuel.
٨٤ - ورأى عدد من الوفود أن النص المقترح الاستعاضة به عن الفقرة ١٢-٢٣ تناول مشاكل تقع خارج نطاق البرنامج الفرعي ٢، واقترحوا بدلا من ذلك اﻹبقاء على النص الحالي.

c) i) Augmentation du nombre de demandes d'assistance technique et de services d'appui spécialisés relevant du sous-programme pour des réunions intergouvernementales et techniques organisées au niveau régional, sous-régional ou national.
(ج) ' 1` زيادة عدد طلبات خدمات المساعدة التقنية والدعم المتخصص في نطاق البرنامج الفرعي للاجتماعات الحكومية الدولية والتقنية المعقودة على الصعيد الإقليمي أو دون الإقليمي أو الوطني.