"نفسك فاعلاً" - Traduction Arabe en Français

• vous faites
• fais-tu
• faites-vous
• vous foutez
• vous fabriquez
• tu fous
• qui vous
• Tu fais
• tu joues
• tu crois faire
• est-ce que vous

Mais sachant cela, il arrivera un moment où je ne vous supporterai plus et quoi tout ce cirque que vous faites maintenant.
ولكن لتعلم، في وقت ما سنصل لنقطة عندما لا أكترث بك... أو أياً كان ما تعتقد نفسك فاعلاً الآن...

Qu'est-ce que vous faites ?
ماذا تحسب نفسك فاعلاً بحقّ الجحيم؟

Que fais-tu ?
ماذا تحسب نفسك فاعلاً "رتشارد" بحق الجحيم؟

Que faites-vous, docteur ?
ماذا تظن نفسك فاعلاً يا دكتور ؟

Qu'est-ce que vous foutez ?
ماذا تظن نفسك فاعلاً

Qu'est-ce que vous fabriquez ?
ماذا بحق الجحيم تظن نفسك فاعلاً?

Qu'est-ce que vous faites ?
ماذا تحسب نفسك فاعلاً بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que vous faites ?
ماذا تحسب نفسك فاعلاً ؟

vous faites quoi ?
ماذا تعتقدُ نفسك فاعلاً ؟

Mais qu'est-ce que vous faites ?
ماذا تظنّ نفسك فاعلاً ؟

- Qu'est ce que vous faites ?
-ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟

Putain, mais vous faites quoi ?
ماذا تظن نفسك فاعلاً بحق الجحيم؟ !

Que fais-tu, bon sang ?
ماذا بحق الجحيم تظن نفسك فاعلاً

Hé ! Que fais-tu ?
هييييه ماذا تحسب نفسك فاعلاً ؟

- Venez. Bas les pattes, général Caviar. Que faites-vous ?
تراجع ايها الجنرال (كافيار),ما الذي تعتقد نفسك فاعلاً هنا؟

Qu'est-ce que vous foutez ici ?
ماذا تظن نفسك فاعلاً بحق الجحيم؟

Qu'est-ce que vous foutez ?
-ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟

Qu'est-ce que vous fabriquez?
ماذا بحق الجحيم تظن نفسك فاعلاً ؟

Qu'est ce que tu fous ?
ما الذي تخال نفسك فاعلاً بحق الجحيم؟

Pour qui vous vous prenez ?
ماذا تخال نفسك فاعلاً ؟

Tu fais quoi, par ici ?
ماذا تحسّب نفسك فاعلاً هنا أيها الفتى الغريب؟

Donc, tu aimes les levers de soleil ? À quoi tu joues ?
إذاً تحبين رؤية الشروق ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟

Je ne sais pas ce que tu crois faire ici, mais ça finit maintenant, d'accord ?
لا اعرفُ ماتظنُ نفسك فاعلاً هنا ، ولكنك ستنتهي الان ، اتفقنا ؟