"نفعًا" - Traduction Arabe en Français

• marcher
• utile
• marché
• marche pas
• fonctionner
• marchera

Tu penses vraiment que ça va marcher, un aimant géant ?
أتظن حقًا أن هذا سيجدي نفعًا مغناطيس عملاق؟

Ça ne va pas marcher.
هذا لن يجدي نفعًا.

Je crois que je sais ce qui pourrait marcher.
أعتقد أنني أعرف شيئًا سيجدي نفعًا

Pour m'être utile, tu n'as qu'à devenir plus qu'un Rôdeur.
الان إذا كنت تريد أن تكون أكثر نفعًا عليك أن تصبح أكثر من صاحبهم

Si tu le fais, je te dirai des choses surprenantes qu'il te sera utile de savoir.
إن فعلت ذلك فسأطلعك على أغرب ما قد تسمع، فتنفعك نفعًا عظيمً

Ca a marché pour Angelina.
إنه أجدى نفعًا لأنجلينا

Ça ne marche pas du tout, mais merci quand même.
أنه لم يجدي نفعًا إطلاقًا، لكن شكرًا لكم.

Mon Dieu, t'as intérêt à avoir raison, ça a intérêt à fonctionner.
{\fnAdobe Arabic}،ربّاه، يفضّل أن تُصيب يفضّل أن يجدي هذا نفعًا.

Si tu vas là bas et fais ça, tu dois être certain que ça marchera. [MUSIQUE DRAMATIQUE] ♪ ♪
.فلابدَ منك أن تجعلهُ يجديّ نفعًا ♪♪ .حسنٌ ، جيّد .سوفَ ننهي ذلك بالغد

Ça ne va jamais marcher.
لن يجدي الأمر نفعًا

Ecoute, je ne pense pas que ca va marcher, tu vois?
اسمعي, لا أعرف أن هذا يجدي نفعًا, حسنٌ؟

Charlie , je comprends ce que vous essayez de faire , mais je ne pense pas que l'un de ces signaux va marcher pour moi .
تشارلي) أقٌدر ما تقوم به) ولكنى أعتقد أنه لا واحدة من هذه الإشارات ستجدي نفعًا معي .حسناً ، حسناً

Ça va marcher.
سوف يجدي هذا نفعًا

Ça peut pas marcher.
أنه فقط لا يجدي نفعًا.

Oui, ça devrais marcher, Jake. Merci.
(أجل.هذا سيجدي نفعًا يا (جايك أجل

Tu te révèles plus utile que je ne l'avais imaginé.
أثبتِ أنك أكثر نفعًا مما تخيلت

"alors qu'il était encore utile de faire des voeux,
عندما كان الأمنيات لا تزال تُجدي نفعًا

Eh bien, John, pourquoi ne te rends-tu pas utile en achetant des couches puisque tu sors ?
(جون)، لمَ لا تُسدي نفعًا بشراء بضع حفّاضات حالما تخرج؟

Mais ça a marché autrefois.
لكن جدى ذلك نفعًا من قبل.

J'essayais de communiquer sans mots, mais ça ne marche pas.
كنت أحاول التواصل بدون كلمات، لكنه لا يجدي نفعًا.

Notre offensive de charme semble fonctionner.
هجومنا الساحر يجدي نفعًا

Le protocole pour les assassinats marchera pas, pas avec nos ressources limitées.
خطط الإغتيال التقليدية لن تجدي نفعًا ليس ممكنًا بإمكانياتنا المحدودة