| Avez vous bien dormi, Père? | Open Subtitles | هل نمت جيدا ياأبي؟ |
| J'ai étonnamment bien dormi cette nuit-là, car la nature fait qu'un seul parent à la fois peut s'inquiéter. | Open Subtitles | أنا نمت جيدا تلك الليلة , أعتقد أن الطبيعة تجعل واحد من الأباء يقلق في نفس الوقت , |
| Ça va. J'ai bien dormi sur le canapé. | Open Subtitles | كل شيء بخير نمت جيدا على الأريكة |
| Vous avez bien dormi, Labiche ? | Open Subtitles | هل نمت جيدا , لابيش ؟ |
| Bonjour, señor. bien dormi ? | Open Subtitles | صباح الخير سيدي هل نمت جيدا ؟ |
| bien dormi ? | Open Subtitles | هل نمت جيدا ؟ نعم |
| Bonjour. Tu as bien dormi? | Open Subtitles | هل نمت جيدا يا مارتي؟ |
| Je n'ai jamais aussi bien dormi. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن نمت جيدا |
| Et toi ? bien dormi ? | Open Subtitles | هل نمت جيدا الليلة الماضية؟ |
| J'ai bien dormi, merci. | Open Subtitles | نمت جيدا, شكرا لك. |
| - Vous avez bien dormi? | Open Subtitles | ـ هل نمت جيدا الليلة الماضية؟ |
| - Vous avez bien dormi ? | Open Subtitles | هل نمت جيدا الليلة الماضية ؟ |
| - bien dormi, monsieur ? | Open Subtitles | -صباح الخير, سيدي, هل نمت جيدا ؟ |
| On dirait que tu n'as pas très bien dormi. | Open Subtitles | لايبدوا بانك نمت جيدا |
| Il a bien dormi hier pour son anniversaire ? | Open Subtitles | هل نمت جيدا أجل - لقد نام جيدا - |
| Tu as bien dormi, mon mignon ? | Open Subtitles | نمت جيدا , ايها الابيض؟ |
| Tu as l'air d'avoir bien dormi. | Open Subtitles | تبدين وكأنك نمت جيدا |
| Tu as bien dormi ? | Open Subtitles | هل نمت جيدا ؟ |
| - bien dormi ? | Open Subtitles | -هل نمت جيدا -نعم |
| Mlle Tianxin, avez-vous bien dormi ? | Open Subtitles | لمضايقتك آنسة (ثين تام) هل نمت جيدا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 