"نمسا" - Traduction Arabe en Français

C'est une mangouste. Ou une gerboise.
يمكن أن يكون نمسا أو يربوع الجميع، خلفي

L'administration et la mise en œuvre de ces programmes a été confiée au " Fonds pour la santé en Autriche " dont le conseil d'administration compte des représentants de tous ceux qui sont partie prenante dans le système de santé autrichien.
وقد كلف " الصندوق من أجل نمسا صحية " بإدارة وتنفيذ البرامج، علماً بأن مجلس إدارة هذا المجلس يُمثل جميع الجهات المنخرطة في نظام الصحة النمساوي.

La campagne axée sur " l'arrêt du tabac " menée par le " Fonds pour la santé en Autriche " s'est employée en 2002 à mieux sensibiliser la population sur les risques pour la santé liés à la consommation du tabac.
وبتركيز الحملة على " التشجيع على عدم التدخين " ، اتخذ " الصندوق من أجل نمسا صحية " الخطوات الملائمة في عام 2002 قصد المساهمة في خلق المزيد من الوعي في صفوف السكان بمخاطر التدخين على الصحة.

Nous ne serons que quatre, mais nous devons quitter l'Autriche dès que possible.
إننا فقط أربعة أفراد، لكننا بحاجة لمغادرة (نمسا) في أقرب وقت ممكن.

Avec la participation d'environ 20 000 enfants, experts, organisations non gouvernementales et autorités publiques, mon pays a rassemblé toutes les parties intéressées pertinentes en vue d'élaborer un plan d'action national pour une Autriche soucieuse des enfants, qui a été publié en novembre 2004.
وبلدي بإشراكه حوالي 000 20 من الأطفال، والخبراء، والمنظمات غير الحكومية، والسلطات العامة، جمع بين جميع أصحاب المصلحة المعنيين لوضع خطة عمل وطنية لبناء نمسا رفيقة بالأطفال، صدرت في تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

Ceci est une affaire interne à l'Autriche.
هذه تعتبر مسألة داخلية للـ (نمسا).