"نُزُل" - Traduction Arabe en Français

• motel
• Inn
• un hôtel

Alors, comme ça, vous avez faxé la photo de ce type à chaque motel proche de la 77 ?
إذاً، تقول لي بأنّك أرسلتَ منشورات بالفاكس لهذا الفاشل لكل نُزُل بأعلى وأسفل الطريق 77

- Oui, un motel ou un silo, pardon.
حسناً , نُزُل أو صومعة أياً يكن الذي يتوافر هنا

Il y a un motel tout près d'ici.
هناك نُزُل جيد ليس بعيد عن هنا.

La serveuse, Charlie ! Reste concentré. Le Red Dog Inn.
النادلة يا تشارلي، أرجوكَ ابقَ منتبها يا صاحبي، نُزُل ريد دوغ

Hortense Jaboulet, je vous arrête pour le meurtre de Mr Tulkinghorn, à Lincoln's Inn Fields.
أنتُ مُعتقلة لقتلكِ السيد (جوسياه تلكنجهورن) من حقول نُزُل "لينكولن". خذها خارجاً.

Je vous ai trouvé une chambre dans le village même, comme promis. - Mais attention, ce n'est pas très confortable, car ce n'est pas vraiment un hôtel.
لقد وَجدّتُ نُزُل فى القرية نفسُها، كما طلبتُها.

J'ai dû m'arrêter à un motel sur la route.
اضطررتُ للتوقف عند نُزُل في طريقي.

Le manchot réside au motel Robin's Nest sur l'Autoroute 9.
يقيم وحيد الذراع في نُزُل "روبينز نيست" على الطريق السريع التاسع.

Le prochain arrêt était en face du motel... appartenant à Risa et Wendel Walker.
على أي حال، توقفي التالي كان عند "نُزُل "بايد أوايل الذي كان يملكه ويديره " ريسا - ويندل والكر"

- C'est un motel que des gars en on parlé.
-إنه نُزُل سمعت المدراء يتحدثون عنه

Tu sais, il y a un motel pas très loin d'ici.
أتعلم، هنالك "نُزُل (هو جو)" أسفل الشارع

Ouai et finit dans le motel 6.
{\pos(192,220)}.و إنتهى بنا الأمر في نُزُل رقم 6

- Ou au premier motel.
لكن أي نُزُل قريب يفي بالغرض

On est allés au motel, dans le Queens.
(فذهبنا إلى نُزُل في (كوينز

Elle m'appartient, et malgré ce que vous avez vu de ma relation avec Conrad au Southfork Inn,
كنت مدرجة ضمن السند وبرغم ما رأيته بالصدفة بيني وبين (كونراد) عند نُزُل (ساوثفورك)،

Il aurait emménagé au Southfork Inn.
تفيد الشائعات بأنه انتقل إلى نُزُل (ساوثفورك)

Lui aussi te cherche. Il est allé au South Fork Inn.
وهو يبحث عنك، لقد ذهب إلى نُزُل (ساوثفورك).

Le jury est isolé au Seacliff Inn à Northampton.
تم نقل المحلفة إلى نُزُل (سيكليف) في (نورثهامبتن).

Elle est serveuse au Red Dog Inn.
و هي نادلة في نُزُل ريد دوغ

Le Red Dog Inn.
نُزُل ريد دوغ يا تشارلي

Ça m'a conduit tout droit... dans un hôtel de passes.
. و قد وضعتني في نُزُل للدعارة