"هاب" - Traduction Arabe en Français

• Hap
• Happ
• à Hub

Tout ce qui est classifié est dans l'ordinateur de Hap Briggs dans un bureau sécurisé avec une serrure digitale.
كل شيء سري يكون بداخل حاسوب "هاب بريغز" الشخصي في مكتب مؤمّن مع قفل رقمي

Je sais à quoi tu penses, mais personne, pas même Hap Briggs, ne s'est fait du jour au lendemain.
أعلم ما تفكر به ولكن لا أحد، ولا حتى "هاب بريغز" ينجح بين عشية وضحاها

Il y avait ce nouveau coup avec l'ex-femme de Hap.
كان هناك مشروعاً جديداً مع زوجة "هاب" السابقة

Si ça peut te rassurer, Hap s'est joué de nous deux.
إذا هذا سيجعلكَ تشعر أفضل، فقد خدع "هاب" كلينا

Je n'ai pas de famille, monsieur, mais Happ a une femme et un enfant.
أنا لا أملك عائلة يا سيدي، لكن لدى (هاب) زوجة وإبن.

Si Cody quitter la ville, je vais avec elle, Hap.
إذا ستغادر "كودي" المدينة، فسأغادر معها يا "هاب"

Si on ne la guérit pas, Hap ira en prison.
إن لم نشف زوجة المأمور، سيدخل "هاب" السجن.

Je sais. Je voyais rien, Hap.
أنا أعرف, لم أستطع أن أرى,هاب لم أستطع ؟

Avec la disparition de Hap, tu t'es refait une virginité. Pourquoi tout fiche en l'air ?
مع ذهاب هاب, أنت نظيف وحر لماذا تضيع كل هذا؟

Tu n'as pas plus voulu la mort de Hap que je n'ai souhaité celle de Kay.
أنت لم تقصد أن تقتل هاب مثل ما لم أقصد أنا أن أقتل كاى

Terminé. Je vais tout leur dire. Au sujet d'Hap, à ton sujet, tout.
إنتهى, سأقول لهم كل شىء سأخبرهم عن هاب, عنك, كل شىء

Hap, il allait se mettre à table... me compromettant par la même occasion.
هاب, كان سيقطع وعدا وكان سيدخلنى مباشرة فى هذا

Elle sait que tu as tué Hap. Tu l'aurais vu si t'étais moins à la masse.
هى تعرف أنك قتلت هاب كنت ستدرك هذا إذا لم تكن متوتر

Kayehla janees, putaak graszh, ish nin fas du Hap vac nal.
كايلا جانيس بوطاك جراس إيسنين فاسدو هاب فاكنال

Kayehla janees, putaak graszh, ish nin fas du Hap vac nal.
كايلا جانيس بوطاك جراش إيسنين فاسدو هاب فاكنال

Je ne suis pas un des types qui a volé Hap Briggs.
أنا لستُ أحد الأشخاص الذين سرقوا "هاب بريغز"

Il a dit : "Je ne suis pas un des types qui a volé Hap Briggs."
قال: "أنا لستُ أحد الأشخاص الذين سرقوا "هاب بريغز""

Nous avons appris que Hap Briggs possède une copie avancée d'une carte géologique.
علمنا أن لدى "هاب بريغز" نسخة مطورة من دراسة الولايات المتحدة الجيولوجية

Lieutenant Commandant Olivier Happ 4 ans dans l'escadron 24 de combat en mer en hélicoptère.
القائد الملازم (أوليفر هاب). قضى أربع سنوات في السرب 24 لقتال البحر.

à Hub City, il a tué chaque patron du crime, il a donc pu réunir tout le monde en un seul super-gang à ses ordres.
{\pos(190,230)}قتل في مدينة (هاب) كل رؤساء العصابات {\pos(190,230)}ليوحدهم جميعًا كعصابة معظّمة تحت قيادته.