"هاجمنا" - Traduction Arabe en Français

• nous a attaqué
• nous a attaqués
• nous attaque
• nous ont attaqués
• attaquent
• ont attaqué
• nous attaquons
• attaquait
• nous a attaquées

C'est un meurtrier qui nous a attaqué et menacé de faire crasher l'avion entier si on ne cédait pas à ses exigences.
إنه قاتل قد هاجمنا و هددنا بإسقاط هذه الطائرة بالكامل إذا لم نستجب لطلباته

Y a un type qu'a exactement la même tronche que moi qui nous a attaqué et enferme a l'arriéré de ce van degueulasse.
كان هناك رجل أسود يشبهني تماماً، هاجمنا ووضعنا في مؤخرة هذه الشاحنة الخردة.

Elle a affronté le lâche en capuche qui nous a attaqués.
كانت تقاتل الرجل الجبان ذا العباءة الذي هاجمنا

La créature qui nous a attaqués au camp est plus grosse que celles qu'on traque en ce moment.
هذا الشىء الذى هاجمنا فى المعسكر أكبر من هذا الذى نطارده هنا هذه الأثار أصغر

S'il nous attaque quand notre armée est ailleurs, nous ne pourrons pas nous défendre et nous perdrons à coup sûr.
ماذ لو هاجمنا فجأة وجيشنا ذهب بعيدا فلا يمكننا ان نحارب على جبهتين حنئد سوف نهزم

Mais ceux qui nous ont attaqués connaissaient notre plan de vol.
ولكن من هاجمنا هو بالتأكيد من اوقع الطائرة

Le même ennemi qui nous attaquent...
! قد يكون نفس العدو الذي هاجمنا نحن أيضاً

On l'a échappé belle quand les démons ont attaqué.
لقد كان كذلك لثانية عندما هاجمنا المشعوذون

Si nous attaquons, le peuple le soutiendra pour l'avoir défendu contre Chu.
ان هاجمنا المدينة سيكسب تأييد الناس على القتال ضد تشو

Nous allons dire à la police qu'il nous a attaqué, que tu lui a tiré dessus pour me protéger.
أخبري الشرطه بأنه هاجمنا وبأنكِ أطلقتِ عليه من أجل أن تحميني

Tu disais que l'enculé qui n'avait pas soif était celui qui nous a attaqué.
قلت أن من لن يكون حريص للحصول، عليها فهو الرجل الذي هاجمنا.

Le type qui nous a attaqué ce soir a les compétences pour l'avoir fait.
الرجل الذي هاجمنا الليلة لديه المهارة على قذف السكاكين.

il nous a attaqué subitement!
عندما علم أننا قراصنه هاجمنا من كل مكان.

La créature qui nous a attaqués nous a emmenés ici et elle semble protéger son territoire, alors avancez avec prudence.
المخلوق الذى هاجمنا أحضرنا هنا ويبدو أنه يحرس منطقته لذا إقترب بحذر شديد

Celui qui nous a attaqués, celui qu'on a retrouvé mort en bas...
الشخص الذي هاجمنا, الشخص الذي كان ميتاً في القبو

Il nous a attaqués et s'est fait secourir par d'autres recrues.
لقد هاجمنا ومن ثمّ أنقذه بعض الموظّفين الآخرين

Il nous a attaqués et s'est fait secourir par d'autres recrues.
‫لقد هاجمنا ‫وأنقذه بعض المجندين الآخرين

Celui qui n'a pas soif, est celui qui nous attaque.
والذي ليس حريص للحصول عليها، بالتالي هو من هاجمنا.

Si Mendu nous attaque, nous connaîtrons de graves pertes.
و إذا هاجمنا ميندو في هذا الوقت سوف نتكبد الكثير من الخسائر

Sans Athar, nous aurions été tués par les Wraith qui nous ont attaqués.
لقد هاجمنا الريث و كدنا أن نقتل لولا آثار

Tout comme ceux qui nous ont attaqués dans le passé l'ont découvert à leurs dépens, les auteurs de ces actes terroristes vont bientôt découvrir qu'ils ont réveillé un géant endormi.
فالذين ارتكبوا هذه الأعمال سيكتشفون عما قريب، كما حدث في الماضي عندما هاجمنا آخرون حين اكتشفوا نادمين أنهم أيقظوا مارداً نائماً.

Super. S'ils attaquent, on les clignotera à mort!
عظيم عظيم اذا هاجمنا أحد اقتله

Il commençait à parler quand les brigades de l'horreur ont attaqué.
نعم , لقد كاد أن يصرخ عندما هاجمنا الفريق المخيف

Si nous attaquons cette base militaire, c'est comme déclarer la guerre au gouvernement Américain.
إذا هاجمنا تلك القاعدة العسكرية سيكون ذلك بمثابة شن حرب على جيش الولايات المتحدة

Quand l'ennemi attaquait, que la bataille était imminente et que le sang coulait à flot... dans ces moments glorieux qui précèdent la mort, mon cœur grondait... et mon pantalon se tendait... parce que l'épée qu'il contenait était dure et pleine,
حين هاجمنا العدو حين اقتربت المعركة واحتدمت وتدفقت الدماء الحمراء والزاهية بكل مكان؟ في لحظات مجيدة بالقرب من مماتي

On dira qu'il nous a attaquées, que tu as tiré pour me défendre.
سوف نخبر الشرطة أنه هاجمنا. وأنك أطلقتي النار عليه لحمايتي.