"هافي" - Traduction Arabe en Français

• Javi
• Javy
• Xavi

Javi ne savait sans doute pas à quel point ça allait dégénérer.
بالطبع لست واثقاً إن كان هافي يعرف مقدار ما ستصل إليه الأمور من السوء

Eh, Javi, tu penses que La Haye serait intéressée par ces revues ?
هافي ، أتعتقد أن محكمة العدل الدولية ستريد بعضاً من هذه ؟

Javi doit être fâché, et je veux lui expliquer...
اعلم ان هافي مستاء وأنا فقط اريد ان اشرح

Mon pote Javy serait en train de courir dans la boue à donner des coups de poing dans la poitrine.
رفيقي (هافي) سيكون يمشى على وحل ويتلقى لكمات في صدره

Ils sont avec les parents de Javy. On a réservé dans un hôtel du centre-ville pour la nuit, une petite escapade romantique.
إنهم مع والدي (هافي), لقد حجزنا فندق الليلة في المدينة

Javy, je sais que tu es mal. Tu dois aller trouver Charlie.
هافي), أعلم أنك تتألم) (ولكن يجب عليك أن تعثر على (تشارلي

Je veux voir Kim et Javi, et je ne peux pas.
لأنني اريد رؤية كيم و هافي, ولا استطيع

oh mon bébé est ce que ça va ? Javi, mon bébé, est ce que ça va ?
اوه حبيبي هل انت بخير هافي هل أنت بخير

Je dois voir Javi.
أنا بحاجة إلى أن نرى هافي, حسنا؟

Reviens ce soir, et tu pourras voir Javi.
عُد الليله و سيمكنك رؤية هافي حينها

- Tu as besoin d'aide. - Est-ce que Javi est ici ?
أنت بحاجة إلى المساعده - هل هافي هنا حتى؟

Lâche-le ou j'appelle la police et tu ne verras jamais plus Javi.
! دعه يذهب و إلا سأتصل بالشرطه و لن ترى هافي مره اخرى قط

Tu dois tuer Javi avant que lui ne te tue.
بل يجب أن تقتل "هافي" قبل أن يقتلك

Oh, je suis sûr que le pouvoir de Javi s'étend au-delà de ces murs.
أثق أن قدرات "هافي" تتجاوز حدود هذه الأسوار

Personne ne veut mourir, Javy, mais si je pense à ça ici, je ne pourrai pas faire mon boulot de médecin.
(لا أحد يريد الموت يا (هافي ولكن إذا فكرت بشأن هذا هناك فلن أكون قادراً على القيام بعملي كمسعف

Javy, prends ça et donne-le à Krista.
(هافي) أحضر ذلك وأعطه لـ (كريستا)

- J'ai été stressée, de ne pas savoir si Javy allait être promu.
-لقد كنت متوترة في انتظارترقية (هافي)

Javy, pose-le. compte jusqu'à trois.
(هافي), ضعه أرضاً لنعد حتى الثلاثة.

- Javy, va la prendre.
-لقد تكفلنا بذلك يا (هافي )

Tu dois rester calme pour elle, Javy.
يجبأن تبقى هادئًا (هافي)

Je parie qu'il a embauché Xavi pour bouger les choses, et vous êtes le couple Latino le plus célèbre.
اراهن على انه عين (هافي) ليغير الأوضاع قليلاً, كما انك و (هافي) كنتم اشهر زوج لاتيني في العالم