"هاكو" - Traduction Arabe en Français

• Haku

Mme Zeniba, Haku vous I'a volé. Je viens vous le rendre.
لو سمحتي سيدتي هاكو سرق هذا منك واتيت لاعادته

Haku est arrivé ici comme toi, à I'improviste.
هاكو المسكين هذا اصعب يوم عليه منذ اتى الى هنا

Je vais lui demander pardon et la supplier d'aider Haku.
استطيع إعطائها الختم والاعتذار بالنيابة عن هاكو

Haku m'a aidée. Je veux I'aider à mon tour!
لقد ساعدني هاكو سابقا والآن اريد مساعدته

Je suis venue vous prier d'excuser Haku. Pardon!
انا هنا للاعتذار بالنيابة عن هاكو انا اسفه جدا

J'ai I'impression que Haku et moi, on s'est connus autrefois.
يبدو وانني قابلت هاكو سابقا ولكن منذ زمن بعيد

Haku, le dieu des rivières m'a donné cette boulette.
هاكو لقد حصلت على هذه من روح النهر

Haku, je t'en prie, mange!
أرجوك هاكو .. كلها

Pendant que je suis là, Haku va peut-être mourir.
قد يكون هاكو ميت الآن وانا جالسة هنا

C'est Haku qui m'a dit de venir. Je veux travailler ici.
هاكو اخبرني بأن اطلب منك عملا

Pas de bavardage. Appelle-moi Messire Haku.
لا تكلميني وناديني سيد هاكو

Tu peux rentrer seule? Oui. Merci, Haku.
ابتعدي عن المشاكل = شكرا هاكو ..

Le tapis est dans un état! Enlevez-moi Haku!
هاكو ينزف على السجاد

Ecartez-vous! Haku!
ابتعدوا هاكو ..

Haku ne ferait jamais ça! Il est si gentil!
هاكو لا يسرق انه شخص صالح

Haku, je te promets de revenir. Ne meurs pas!
هاكو سوف أعود قريبا اصبر

Haku, tu es réveillé?
هاكو .. انت بخير ؟

Messire Haku!
سيد هاكو

Haku...
هاكو

Haku?
هاكو ..